Traduction de «Averse d'avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

thérapie par aversion [ thérapie par l'aversion | psychothérapie par aversion | cure de dégoût | thérapie d'aversion | cure de déconditionnement | déconditionnement ]
aversion therapy [ aversive conditioning ]

averse de projet [ averse type | orage type | averse nominale ]
design storm

cure de déconditionnement | cure de dégout | thérapie d'aversion | traitement d'aversion
aversion conditioning | aversion therapy | aversion treatment

aversion au risque | aversion face au risque | non-acceptation du risque | refus du risque
risk aversion

averse de projet | averse type
design storm

averse de grésil | averse de granules de glace
ice pellet shower

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

averse de grêle
hail strike

aversion pour le risque
risk aversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'album-souvenir de 1947 du Prince of Wales College, nous pouvons lire que, le 5 avril 1924, au lieu des averses et des floraisons prévues en mai, le village ordinairement paisible et tranquille de O'Leary, dans l'Île-du-Prince-Édouard, a reçu Orville Howard Phillips.
In the 1947 Prince of Wales College year book we see that on April 5, 1924, in the ordinarily peaceful and quiet town of O'Leary, Prince Edward Island, rain showers and mayflowers were predicted - but they got Orville Howard Phillips.