Traduction de «Avantages économiques et technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Avantages économiques et technologiques
Economic and Technological Benefits

Les centres de recherche de Pêches et Océans : avantages économiques et technologiques
Fisheries and Oceans Research Centres, Economic and Technological Benefits

avantage économique
economic benefit

avantage économique
economic trade-off

avantages économiques
economic benefits

Finances publiques et avantages économiques : Le rôle des gouvernements
Economic Benefits and Public Finance: The Role of Governments

avantages économiques futurs
future economic benefits

retombées | retombées technologiques | retombées économiques
spin-off | spin off | spinoff | spillovers | spill-over | spillover

veille concurrentielle | veille technologique | intelligence économique
competitive intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le maintien et le renforcement de l’avance technologique de l’Union européenne dans ce domaine présente donc des avantages économiques.
There are therefore economic benefits in maintaining and developing the technological lead of the EU in this field.

Encourager la diversité technologique présente des avantages économiques à long terme.
To encourage technology diversity presents economic benefits in the long term.

Un nouveau plan d'action pour aider les régions à préserver la biodiversité et à tirer parti des avantages économiques liés à la protection de la nature // Bruxelles, le 27 avril 2017
New Action Plan to help regions defend biodiversity and reap the economic benefits of nature protection // Brussels, 27 April 2017

En outre, nous devons essayer de garantir que l’Europe conservera son avantage technologique en matière de protection environnementale au XXI siècle et que nous le transformerons en un avantage économique et social.
Moreover, we need to strive to ensure that that we preserve Europe’s technological edge in environmental protection developments in the 21st century and that we turn this into an economic and social advantage.

(b) il existe un besoin technologique suffisant, en termes d'avantages pour le consommateur, qui ne peut être satisfait par d’autres méthodes économiquement et technologiquement utilisables et;
(b) there is reasonable technological need, in terms of benefits to the consumer, that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means; and

il existe une nécessité technologique suffisante, en termes d'avantages pour le consommateur, qui ne peut être satisfaite par d'autres méthodes économiquement et technologiquement utilisables;
there is a reasonable technological need, in terms of benefits to the consumer, that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means;

(b) il existe une nécessité technologique suffisante, en termes d'avantages pour le consommateur, qui ne peut être satisfaite par d’autres méthodes économiquement et technologiquement utilisables;
(b) there is a reasonable and technological need, in terms of benefits to the consumer, that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means;

Ne serait-ce que parce qu’elle est incontournable, cela n’a pas beaucoup de sens de décréter la fin de la mondialisation, qui nous apporte des avantages économiques et technologiques indéniables mais qui intensifie aussi les signes de déséquilibre planétaire.
In the face of globalisation, which has brought undeniable economic and technological advantages but which has also heightened the visible imbalance in the world, it makes little sense to proclaim its end, mainly because it is unstoppable.

Un accord offrirait de nouvelles possibilités commerciales aux compagnies aériennes européennes et américaines et pourrait ouvrir la voie à des avantages économiques considérables (avantages de l’ordre de 5 milliards d’USD par an au moins pour les consommateurs, plus de 17 millions de passagers supplémentaires par an, nouveaux emplois de part et d’autre de l'Atlantique).
New business opportunities would be opened up for US and EU airlines and enormous economic benefits could be unlocked by an agreement (consumer benefits of at least $5 billion a year, over 17 million extra passengers a year, new employment on both sides of the Atlantic).

-Renforcement des actions en matière d'intelligence économique et technologique : collecte, traitement et diffusion d'informations d'intérêt pour les PME, par exemple sur les tendances du marché et les évolutions technologiques.
-Stepping up technological and economic intelligence activities: collection, processing and dissemination of information of interest to SMEs, e.g. on market trends and technological developments.