Traduction de «Avantage d'une valeur minime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantage d'une valeur minime
benefit of nominal value

avantage actualisé [ valeur actualisée de l'avantage ]
discounted benefit [ present value of benefit ]

valeur ajustée de l'actif au titre des prestations constituées [ valeur ajustée de l'actif au titre des avantages accumulées ]
adjusted benefit asset

valeur ajustée de l'actif au titre des prestations constituées | valeur ajustée de l'actif au titre des avantages accumulés
adjusted benefit asset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les seuils n’imposent pas la notification de positions courtes nettes d’une valeur minime;
the thresholds shall not require notifications of net short positions of minimal value in any sovereign issuers;

40. demande qu'un lien plus direct soit établi entre les programmes de l'éducation secondaire et supérieure et les besoins du marché du travail et souligne l'importance de l'apprentissage; invite la Commission à promouvoir l'apprentissage formel et informel; estime que les cartes professionnelles pourraient constituer une mesure concrète pour faciliter la mobilité des professionnels au sein du marché unique, au moins dans certains secteurs; invite instamment la Commission, avant de mener la révision de la directive, à effectuer une évaluation des incidences de la création des cartes professionnelles européennes, en prenant en compte leurs avantages, leur valeur ajoutée, les exigences en matière de protection des données et leur coût;
40. Calls for a clearer link to be established between secondary and higher education programmes and the needs of the job market and stresses the important role of apprenticeships; calls on the Commission to promote formal and informal learning; believes that professional cards could be a concrete measure to facilitate the mobility of professionals in the Single Market, at least in certain sectors; urges the Commission, ahead of its review, to carry out an assessment of the impact of the introduction of European professional cards, taking into consideration their benefits, added value, data protection requirements and costs;

Par conséquent, lorsqu’il s’agit d’eau, une ressource essentielle à la vie, nous devons devenir plus attentifs et à l’écoute, mais, pour ce faire, nous ne devons en aucun cas imposer à tous les États membres des avantages de valeur douteuse dans le style typique de l’UE.
Therefore, when it comes to water, a resource essential to life, we must become more aware and responsive, but this must on no account take the form of forcing benefits of dubious value on all Member States in typical EU style.

Quels sont selon vous les avantages, la valeur ajoutée ou les points faibles de la liaison thématique de réseaux existants telle qu’elle est ébauchée dans le présent Livre vert, et pour quels domaines thématiques pourrait-elle être adoptée?
What are your views on the benefits, added value or weaknesses of thematic linking of the existing networks as outlined here and for what thematic areas could this be adopted?

Quels sont selon vous les avantages, la valeur ajoutée ou les points faibles du forum de la société civile sur la drogue tel qu’il est ébauché dans le présent Livre vert?
What are your views on the benefits, added value or weaknesses of the Civil Society Forum on Drugs as outlined in this Green Paper?

En présence d'une exigence de financement minimal pour des cotisations relatives à l’acquisition future d'avantages, une entité doit déterminer l’avantage économique disponible sous la forme d’une diminution des cotisations futures comme étant la valeur actuelle:
If there is a minimum funding requirement for contributions relating to the future accrual of benefits, an entity shall determine the economic benefit available as a reduction in future contributions as the present value of:

- (PL) Monsieur le Président, si nos successeurs tentent d’évaluer les principaux avantages et valeurs de l’Union européenne sur une période de cent ans, ils constateront que l’une des raisons essentielles pour lesquelles l’Union a vu le jour était de défendre et de promouvoir les droits de l’homme partout dans le monde.
– (PL) Mr President, if our successors attempt to assess the principal values and advantages of the European Union in a hundred years’ time, they will note that one of the main reasons why the Union came into being was to defend and promote human rights the world over.

Avantages et valeur ajoutée d’une approche communautaire
Benefits and added value of a Community approach