Vertaling van "Augmentations d'échelon annuelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentations d'échelon annuelles
annual increments

augmentation statutaire annuelle
statutory annual increase

augmentation d'échelon de rémunération [ augmentation d'échelon de salaire | augmentation d'échelon salarial ]
pay increment [ salary increment | incremental increase ]

montant de l'augmentation biennale d'échelon
amount of the two-yearly increment

augmentation d'échelon
step increase | within-grade salary increment | WIGSI [Abbr.]

augmentation biennale d'échelon
two-yearly increment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ma question porte sur les augmentations d'échelon annuelles, 1,3 p. 100, etc.
My question is on the pay increments we get yearly, 1.3% and so forth.

La plus grande partie du budget concerne les dépenses liées au personnel de l'institution (salaires, droits, etc.). Cette partie est par nature peu souple et augmente automatiquement selon les dispositions et la mise en œuvre du statut (promotions, échelons et ajustements annuels).
The largest part of the budget concerns expenditure related to the personnel of the institution (salaries, entitlements, etc.) this part is inherently inflexible and increases automatically according to the provisions and the implementation of the Staff Regulations (promotions, steps and annual adjustments).

Nous modifions la Loi sur la rémunération du secteur public afin de rétablir la rémunération au rendement et les augmentations d'échelon annuelles pour les employés qui y avaient droit avant qu'elles ne soient suspendues pour cinq ans, lorsque nous avons décidé de bloquer les augmentations dans les fourchettes salariales
We are amending the Public Sector Compensation Act to reinstate performance pay after a five year suspension in annual increments for those employees for whom it was suspended when

Le gouvernement modifie la Loi sur la rémunération du secteur public afin de rétablir la rémunération au rendement et les augmentations d'échelon annuelles pour les employés qui n'ont pas pu en bénéficier lorsque le gouvernement a décider de bloquer les salaires.
The government is amending the Public Sector Compensation Act to reinstate performance pay and annual increments to those employees for whom they were suspended when the government introduced the wage freeze.

- le montant de la rémunération nette à coefficient correcteur 100, afférente à chaque échelon de chacun des grades des fonctionnaires et à chaque classe de chacun des groupes des autres agents est augmenté du coefficient correcteur visé ci-avant et de la valeur de l'adaptation annuelle des rémunérations, qu'elle soit accordée sous forme de pourcentage et/ou en valeur absolue,
- the net remuneration for a weighting of 100 attaching to each step of each grade of official and to each class in every group of other servants shall be increased by the above weighting, and by the amount of the annual adjustment referred to above, whether given as a percentage and/or as an absolute amount,