Traduction de «Atrésie de l'anus avec fistule recto-vaginale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

atrésie de l'anus avec fistule recto-vaginale
vaginal atresia of anus

atrésie de l'anus avec fistule recto-vésicale
vesical atresia of anus

fistule recto-vaginale
rectovaginal fistula

Fistule recto-vaginale
Rectovaginal fistula

Fistule recto-vaginale congénitale
Congenital rectovaginal fistula

Absence, atrésie et sténose congénitales de l'anus, avec fistule
Congenital absence, atresia and stenosis of anus with fistula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En voici quelques-unes parmi celles qui ont été répertoriées: hémorragies, infections, complications obstétricales, fistules vésico-vaginales ou recto-vaginales, kystes, douleurs violentes, altération de la réponse sexuelle, perturbations psychologiques et décès (1805) J'aimerais souligner qu'à cette longue liste de conséquences possibles s'ajoute un autre problème spécifique aux femmes excisées qui immigrent ici, lorsqu'elles réalisent qu'elles sont «différentes».
Here are a few among those on record: haemorrhaging, infections, obstetrical complications, cysto-vaginal or rectovaginal fistula, cysts, violent pain, impaired sexual response, psychological disorders, and death (1805) In addition to this long list of possible consequences, there is another specific problem affecting excised women who immigrate to Canada.