Vertaling van "Assurer la distribution d'électricité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer la distribution d'électricité
bring power to stage, lights, sound, and video | provide power for light, stage, sound, video and recording purposes | provide power distribution | supply with power outlets

assurance des distributions automatiques
automatic machine insurance

Section de l'approvisionnement et de la distribution (électricité)
Power Supply and Distribution Section

concession postale assurant la distribution
delivery private licensed post office [ delivery PLPO ]

assurer la distribution
carry out the distribution

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

approvisionnement en électricité | distribution d'électricité
electric power supply

distribution de l'électricité
electricity supply [ electricity distribution | Electric power distribution(ECLAS) ]

entretenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées | maintenir en service l’équipement et les machines de vente de boissons non alcoolisées | assurer l'entretien de l’équipement et des machines de vente de boissons non alcoolisées | maintenir l’équipement et les machines de distribution de boissons non alcoolisées
maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink

élaborer des stratégies pour parer aux aléas de la distribution d’électricité
developing strategies for electricity contingencies | electricity contingency strategy writing | develop strategies for electricity contingencies | writing strategies for electricity contingencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Accroître l'investissement dans les ressources humaines tout en assurant une distribution équitable et efficace des ressources disponibles afin de faciliter l'accès général à l'éducation et à la formation et d'en améliorer la qualité ; - Soutenir une qualité compatibles des systèmes, tout en respectant la diversité en Europe ; - Développer le potentiel des partenariats entre les secteurs public et privé.
- Increasing investment in human resources while ensuring an equitable and effective distribution of available means in order to facilitate general access to, and enhance the quality of, education and training; - Supporting the development of compatible quality assurance systems respecting diversity across Europe; - Developing the potential of public-private partnerships.

Cet objectif vise à « accroître l'investissement dans les ressources humaines, tout en assurant une distribution équitable et efficace des ressources disponibles » et se réfère à l'ensemble des investissements, c'est-à-dire à ceux des pouvoirs publics, des entreprises privées et des particuliers.
This objective focuses on "increasing investment in human resources while ensuring an equitable and effective distribution of available means" and refers to total investment, i.e. by public authorities as well as by private enterprises and individuals.

La Commission européenne a décidé de transmettre aujourd'hui un avis motivé à la Belgique, lui demandant de supprimer les conditions restrictives d'octroi de licences dans le secteur des postes, notamment la nécessité d'assurer la distribution du courrier au moins deux fois par semaine dans les deux ans qui suivent le lancement de l'activité, d'assurer une couverture territoriale progressive dans les cinq ans et d'appliquer un tarif uniforme dans l'ensemble de la Belgique.
The European Commission decided to send a reasoned opinion to Belgium today, requesting the removal of restrictive licensing conditions in the postal sector, such as the need to ensure postal distribution at least twice a week within two years of taking up activity, ensure progressive territorial coverage within five years of operation and apply a uniform tariff across Belgium.

La Commission européenne se félicite de l’accord conclu hier soir sur la proposition de révision de la directive relative à la vente d’assurances, dite «directive sur la distribution d'assurance» (Insurance Distribution Directive).
The European Commission has welcomed the agreement reached last night on a proposal for a revised Directive on insurance sales, known as the Insurance Distribution Directive.

Je pense que pour l'an 2000, le véritable problème est d'assurer la distribution d'électricité.
I think for Y2K the assurance of power is really the problem.

Il convient de s’en remettre aux États membres pour décider des règles assurant la distribution en temps utile et la recherche et l’identification efficaces des titulaires de droits lorsque de telles raisons objectives surviennent.
It is appropriate to leave it to Member States to decide on rules ensuring timely distribution and the effective search for, and identification of, rightholders in cases where such objective reasons occur.

10. Le régime de distribution de denrées alimentaires prévu au paragraphe 1, est sans préjudice des régimes nationaux assurant la distribution de produits alimentaires aux personnes les plus démunies qui sont conformes au droit de l’Union».
10. The food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall be without prejudice to any national schemes, whereby food products are distributed to most deprived persons, that are in conformity with Union law’.

Il a invité ses instances compétentes et la Commission à étudier comment assurer la distribution d'énergie à des fins humanitaires à des institutions prêtant assistance à des groupes vulnérables ; il a en outre considéré qu'il convenait de faire progresser d'urgence les travaux destinés à assurer une distribution d'énergie aux municipalités administrées de manière démocratique (L'énergie au service de la démocratie).
The Council invited its competent bodies and the Commission to study possibilities for providing energy for humanitarian purposes to institutions serving vulnerable groups and agreed that work should be taken forward urgently on providing democratically governed municipalities with energy (Energy for Democracy).

Le Conseil est convenu qu'il fallait identifier des moyens d'améliorer la situation de ces parties, y compris en assurant la distribution d'énergie (électricité et essence).
It agreed that ways and means be identified to alleviate the situation of those forces, including by providing energy (electricity and petrol).

Dernièrement, nous avons effectué un sondage omnibus auprès des Néo-Écossais pour mesurer leurs connaissances du bogue de l'an 2000 et déterminer s'ils avaient confiance en notre capacité d'assurer la distribution de l'électricité après cette date critique.
Recently, we've used an omnibus survey to ask Nova Scotians about their understanding of the year 2000 issue and their confidence in our ability to continue to deliver electrical service through that critical date.