Traduction de «Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique | AFRACA [Abbr.]
African Regional Agricultural Credit Association | AFRACA [Abbr.]

Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique
African Regional Agricultural Credit Association

Association régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord
Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association

Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | NENARACA [Abbr.]
Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association | NENARACA [Abbr.]

Association régionale du crédit agricole en Amérique latine
Latin America Agricultural Credit Association | ALACA [Abbr.]

Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique
Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce financement sera mis en œuvre en collaboration avec Société Générale Corporate Investment Banking, le groupe Crédit Agricole (Caisses régionales de Crédit Agricole et Crédit Agricole Leasing Factoring) et le Groupe BPCE (Banque Populaire, Caisse d'Epargne, Crédit coopératif, Natixis SA et Natixis Energeco), retenus par la BEI pour leur expertise dans le domaine des financements de projets énergétiques ainsi que leur capacité à s’assurer de la conformité des programmes à la réglementation environnementale nationale et européenne sur la biodiversité.
This financing operation is being implemented in partnership with Société Générale Corporate Investment Banking, Crédit Agricole Group (Caisses régionales de Crédit Agricole and Crédit Agricole Leasing Factoring) and the BPCE Group (Banque Populaire, Caisse d'Epargne, Crédit coopératif, Natixis SA and Natixis Energeco), selected by the EIB for their expertise in energy project financing and ability to ensure programmes’ compliance with national and EU environmental legislation concerning biodiversity.

La Banque européenne d’investissement (BEI), le Groupe BPCE et les Caisses régionales de Crédit Agricole ainsi que Crédit Agricole Leasing Factoring annoncent qu’ils engagent 250 millions d’euros en faveur du développement de la biomasse et de la valorisation des déchets en France.
The European Investment Bank (EIB), BPCE Group and Crédit Agricole's Caisses régionales, as well as Crédit Agricole Leasing Factoring, have announced that they will be lending EUR 250m to develop biomass-fed energy schemes and enhanced waste recycling and recovery in France.

L’accord de financement a été signé ce vendredi 21 mars 2014 à Paris par MM. Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, Roland Charbonnel, Directeur des Emissions et de la Communication Financière du groupe BPCE, Xavier Malherbet, Directeur des Marchés et des Offres du Pôle Caisses régionales de Crédit Agricole S.A en présence de M. Sébastien Chapelet, Directeur Général des services du SYndicat Mixte d’Elimination et de VAlorisation des Déchets (SYMEVAD) et M. Bernard Duparay, Président du SMET71.
The financing agreement was signed on Friday 21 March 2014 in Paris by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, Roland Charbonnel (BPCE Group Director for Funding and Investor Relations) and Xavier Malherbet (Head of Trade and Tenders within Crédit Agricole SA's Regional Bank Department), in the presence of Sébastien Chapelet (Managing Director of the local municipality association for waste disposal and enhanced recovery SYndicat Mixte d’Elimination et de VAlorisation des Déchets (SYMEVAD)) and Bernard Duparay (President of SMET71).

Titulaire de la marque ou du signe objecté dans la procédure d'opposition: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne

Autre partie devant la chambre de recours: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (Serres-Castet, France)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (Serres-Castet, France)

demande à la Commission de relever la priorité de la sécurité alimentaire du continent africain; souligne la nécessité de renforcer le secteur agricole en Afrique de manière durable; dans ce contexte, invite instamment la Commission à améliorer l'accès des moins nantis au crédit ainsi qu'aux services financiers en Afrique; exhorte la Commission à promouvoir les mesures visant à stimuler le commerce intra-africain, par un renforcement des mesures de soutien aux communautés économiques régionales et l'amélioration des infrastructures sur tout le continent;
Calls on the Commission to afford greater priority to food security throughout Africa; underlines the need to reinforce the agricultural sector in Africa, in a sustainable manner; in this context, urges the Commission to ensure greater access for the poor to credit and financial services in Africa; urges the Commission to promote measures to boost intra-continental African trade, including upgraded support packages for the regional economic communities and for improving infrastructures across the African continent;

Un résultat attendu rapidement en matière de sécurité alimentaire serait d’œuvrer conjointement au renforcement du lien entre le programme thématique consacré à la sécurité alimentaire, la proposition de facilité alimentaire de l’UE et le cadre africain pour la sécurité alimentaire énoncé dans le programme global de développement de l'agriculture en Afrique (3e pilier), notamment dans le domaine de la recherche agricole, des systèmes d’information sur la sécurité alimentaire, d’une meilleure gestion des risques liés à la sécurité alimentaire et du soutien aux organisations régionales et continentales d’exploitants agricoles.
An early deliverable on food security would be joint work on reinforcing the link between the EC Food Security Thematic Programme, the proposed EU Food Facility, and the African Framework for Food Security outlined in the Comprehensive Africa Agricultural Development Programme (Pillar 3), in particular in the field of agricultural research, food security information systems, improved food security risk management and support to regional and continental farmers' organisations.

La Commission européenne a autorisé la prise en contrôle en commun de Crédit Agricole Belgique SA par les caisses régionales Agricaisse et Lanbokas, du groupe Crédit Agricole Belgique, d'une part, et par les caisses régionales Nord et Nord-Est, du groupe Crédit Agricole France, d'autre part.
The European Commission has given the go-ahead for joint control of Crédit Agricole Belgique SA to be acquired by the Agricaisse and Lanbokas regional affiliates of the Crédit Agricole Belgique group and the northern and north-eastern regional affiliates of the Crédit Agricole France group.

· La Caisse Régionale du Crédit Agricole de Bretagne a couvert les déficits successifs de trésorerie subis par Brittany Ferries depuis 1993.
· The Caisse Regionale du Credit Agricole de Bretagne has underwritten the successive debts run by Brittany Ferries since 1993.

Les bénéficiaires d'actions entreprises au titre du présent règlement peuvent être des administrations et des organismes publics, des départements décentralisés, des organismes régionaux, des universités et des centres de recherche, des communautés traditionnelles et locales, des syndicats, des organisations non gouvernementales, des associations d'utilité publique et des associations représentant des populations locales, des femmes en particulier ainsi que des coopératives et des instituts de crédit agricoles et artisanaux.
Beneficiaries of activities carried out under this Regulation may include public authorities and government agencies, decentralized departments, regional bodies, universities and research centres, traditional and local communities, trade unions, non-governmental organizations, public utility associations and associations representing local people, particularly women, as well as cooperatives and agricultural and craft-based credit institutions.