Vertaling van "Association pour l'exportation du livre canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association pour l'exportation du livre canadien
Association for the Export of Canadian Books

Association des fabricants canadiens de livres
Canadian Book Manufacturers' Association

Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens
Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données existantes, fournies par Patrimoine canadien, par l'Association pour l'exportation du livre canadien, par le Conseil des Arts, par Statistique Canada et par la Bibliothèque nationale représentent une mine d'information pour le secteur du livre.
Existing data provided by Canadian Heritage, the Association for the Export of Canadian Books, the Canada Council, Statistics Canada, and the National Library represent a wealth of information on the book industry.

Quand on examine les programmes de subventions directes—et cela comprend les programmes de Patrimoine Canada; le Programme de développement de l'industrie du livre; l'Association pour l'exportation du livre canadien; et aujourd'hui, au niveau de Patrimoine Canada, cette réserve pour pertes sur prêts ou ce programme de garantie des prêts qui a été lancé au début de la nouvelle année—tous ces programmes comportent des volets industriels et culturels.
When we look at direct funding programs—and they include the DCH's programs; the book publishing industry development program; the Association for the Export of Canadian Books; and now, through DCH, a loan loss reserve or a loan guarantee program that was just launched early in the new year—all of these have both industry and cultural aspects.

Devant un problème de cette ampleur et la très grande difficulté que nous avons à rejoindre les lecteurs, nous recommandons à votre comité que le PAP augmente les budgets de promotion aux éditeurs pour le marché national, et que le PADIE accentue son soutien à l'exportation pour permettre aux éditeurs d'accéder au marché international et bonifie le budget de l'AELC, l'Association pour l'exportation du livre canadien, afin de maintenir son appui aux activités dans les salons et foires à l'étranger.
Given the magnitude of the problem and the tremendous difficulty we have in reaching our readers, we would recommend to your committee that the PAP increase its promotion budget to include publishers for the national market, that the BPIDP provide better export support to enable publishers to gain access to the international market and to augment the budget of the AECB, the Association for the Export of Canadian Books, so that it can continue supporting book fairs in foreign countries.

Nous faisons appel à l'Association pour l'exportation du livre canadien, un groupe d'experts qui, depuis de nombreuses années, s'occupe de mise en marché des livres sur la scène internationale.
We have in Canada the Association for the Export of Canadian Books, an expert group that for years has been involved in marketing books on the international stage.

La députée d'en face semble oublier que nous versons quelque 22 millions de dollars pour financer les tournées internationales et l'exportation, par l'entremise du Conseil des Arts du Canada, de Téléfilm Canada, de l'Office national du film du Canada, de FACTOR, de Musicaction et de l'Association pour l'exportation du livre canadien.
The member opposite seems to forget that we are contributing some $22 million in support of international touring and export through the Canada Council, Telefilm, the National Film Board, FACTOR, Music Action and the Association for the Export of Canadian Books.