Traduction de «Association du logement sans but lucratif de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association du logement sans but lucratif de l'Ontario
Ontario Non-Profit Housing Association

Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick Inc.
New Brunswick Non-Profit Housing Association Inc.

organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif
non-profit housing corporation | non-profit housing society

logement sans but lucratif [ habitation sans but lucratif | logement à but non lucratif | habitation à but non lucratif ]
non-profit housing

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif | OSBL | association sans but lucratif | ASBL
nonprofit institution | NPI | nonprofit organization | NPO | nonprofit body

association | association à but non lucratif | association sans but lucratif
association | non-profit association | non-profit corporation | not-for-profit corporation

association: groupement de pers. dans un but idéal et non lucratif | les membres/ sociétaires n'ont aucune obligation financière
association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas une liste complète. Mentionnons l'Assemblée des premières nations, la Fédération de l'habitation coopérative du Canada, l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine, le Canadian Council for Reformed Judaism, l'Organisation nationale anti-pauvreté, le Ralliement national des Métis, l'Association du logement sans but lucratif de l'Ontario, Services à la famille-Canada et la Canadian Co-operative Association.
It's not the whole list, but they include the Assembly of First Nations, the Co-operative Housing Federation of Canada, Canadian Housing and Renewal Association, Canadian Council for Reformed Judaism, the National Anti-Poverty Organization, the Métis National Council, the Ontario Non-Profit Housing Association, Family Service Canada, and the Canadian Co-operative Association.

Cet été, l’Association du logement sans but lucratif de l'Ontario a publié les résultats de son enquête de 2012 sur les listes d'attente pour des logements sociaux en Ontario.
Earlier this summer, the Ontario Non-Profit Housing Association released its 2012 survey of social housing waiting lists in Ontario.

- Développement des "organismes d'intermédiation" (agences publiques, associations à but non lucratif et coopératives) qui offrent des services d'information et de courtage pour la location de logements, accessibles aux personnes défavorisées (Luxembourg, Belgique, France).
- Development of mediation bodies (public agencies, not-for-profit associations and co-operatives) which offer information and brokerage services for the renting of accommodation, accessible to disadvantaged persons (Belgium, France, Luxembourg).

L'Association du logement sans but lucratif de l'Ontario représente environ 760 fournisseurs de logements sans but lucratif et environ 150 000 ménages locataires.
The Ontario Non-Profit Housing Association represents about 760 non-profit housing providers and about 150,000 rental and tenant households.

M. David Peters (conseiller principal, Logement à prix abordable et avec services de soutien, Association de logement sans but lucratif de l'Ontario)
Mr. David Peters (Special Advisor, Affordable and Supportive Housing, Ontario Non-Profit Housing Association)

-en mettant en place des « organismes d'intermédiation » (agences publiques, associations à but non lucratif ou coopératives) qui offrent des services d'information et de courtage aux consommateurs les plus défavorisés sur le marché du logement (Belgique, Danemark, Finlande, Allemagne, Luxembourg, Espagne et Suède).
-Public/Non-Profit/Cooperative 'facilitation agencies' which render information and broker services to weak consumers in the housing market (Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Luxembourg, Spain and Sweden);

Nous avons déterminé le modèle de développement immobilier et obtenu l'approbation et le consentement de la Fédération des programmes communautaires de santé mentale et des traitements des toxicomanies de l'Ontario, de l'Association canadienne pour la santé mentale, à l'échelle de la province, et de l'Association du logement sans but lucratif de l'Ontario.
We have come up with the capital development model, and we have got the sign-off and agreement of the Ontario Federation of Community Mental Health and Addictions programs, the Canadian Mental Health Association, province-wide, and the Ontario Non-profit Housing Providers Organization.