Traduction de «Association du film et de la télévision d'Ottawa-Hull » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association du film et de la télévision d'Ottawa-Hull
Ottawa-Hull Film and Television Association

Association des bibliothèques de la région de la capitale nationale [ ABRCN | Association des bibliothèques d'Ottawa-Hull ]
Library Association of the National Capital Region [ LANCR | Library Association of Ottawa-Hull ]

Association des bibliothécaires de droit d'Ottawa-Hull
Ottawa-Hull Law Librarians Associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De la " Merchant Navy Coalition for Equality" : Allan MacIsaac, président, Anciens combattant de l'association de la marine marchande canadienne; capt Tom Brooks, commandant adjoint, division Ottawa/Hull, " Company of Master Mariners of Canada" ; capt Peter Ady, conseiller national, " Company of Master Mariners of Canada" ; capt Miriam Van Roosmalen, directrice, division Ottawa/Hull, " Company of Master Mariners of Canada" .
Witnesses: From the Merchant Navy Coalition for Equality: Allan MacIsaac, President, Canadian Merchant Navy Veterans Association; Captain Tom Brooks, Deputy Master, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Captain Peter Ady, National Counsellor, Company of Master Mariners of Canada; Captain Miriam Van Roosmalen, Director, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada.

Il s'agit de M. Allan MacIsaac, président, Anciens combattants de l'Association de la marine marchande canadienne, du capitaine Tom Brooks, commandant en second, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada, du capitaine Peter Ady, conseiller national, Company of Master Mariners of Canada, et du capitaine Miriam Van Roosmalen, directrice, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada.
Mr. Allan MacIsaac, president of the Canadian Merchant Navy Veterans Association; Captain Tom Brooks, deputy master, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Captain Peter Ady, national counsellor, Company of Master Mariners of Canada; and Captain Miriam Van Roosmalen, director, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada.

Les bureaux du Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens se trouvent ici, à Ottawa, et ils offrent le premier programme national de formation dans le secteur du film et de la télévision.
The Canadian Screen Training Centre, le Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens, is based here in Ottawa and is this country's first national training program for film and television.

Les prix Génie sont attribués par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, association nationale sans but lucratif visant à promouvoir, à souligner et à récompenser les réalisations exceptionnelles dans les industries canadiennes du film et de la télévision.
The Genie awards are brought to us by the Academy of Canadian Cinema and Television, a national non-profit professional association designed to promote, recognize and celebrate exceptional achievements in the Canadian film and television industries.

Dans le journal Le Droit d'Ottawa-Hull du jeudi 24 février 1994, l'Association de défense des droits des retraités se scandalisait du Budget fédéral qui supprime l'exemption d'impôt personnel pour les aînés gagnant entre 25 000 $ et 49 000 $ par année.
In Le Droit of Ottawa-Hull for Thursday, February 24, 1994, the Association de défense des droits des retraités expressed outrage about the federal budget, which abolished the personal income tax exemption for seniors earning between $25,000 and $49,000 a year.

37.04 | Plaques, pellicules et films impressionnés, non développés, négatifs ou positifs: A.Films cinématographiquesex II. autres positifs, de caractère éducatif, scientifique ou culturel | Toutes organisations (y compris les organismes de radiodiffusion ou de télévision), institutions ou associations agréées par les autorités compétentes des États membres pour recevoir ces objets en franchise |
37.04 | Sensitized plates and film, exposed but not developed, negative or positive: A.Cinematograph film:ex II. Other positives of an educational, scientific or cultural character | All organizations (including broadcasting and television organizations), institutions or associations approved by the competent authorities of the Member States for the purpose of duty-free admission of these goods |