Vertaling van "Association des professeurs de l'Université de Calgary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des associations de professeurs d'universités du Nouveau-Brunswick
Federation of New Brunswick Faculty Associations

Confédération des associations de professeurs des universités de la Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Confederation of University Faculty Associations

Conseil des associations des professeurs des universités des Maritimes
Maritime Conference of University Faculty Associations

Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités | IAUPL [Abbr.]
International Association of University Professors and Lecturers | IAUPL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes Socrates et Leonardo da Vinci proposaient tous deux des périodes d’étude à l’étranger: 943 000 étudiants universitaires ont ainsi pris part à des actions de mobilité et 135 000 professeurs d’université sont partis enseigner à l’étranger ; près de 2 500 établissements ont été associés au programme Erasmus.
Learning periods abroad featured in both the Socrates and Leonardo da Vinci programmes: 943 000 university students were involved in study mobility, 135 000 university teachers went to teach abroad and around 2 500 institutions were involved in Erasmus.

J'ai lu attentivement la lettre qui avait été portée à votre attention et à l'attention de M. John Manley et qui est cosignée par les Associations de collèges et des universités, l'AUCC, l'Association des bibliothèques, les Associations des conseils scolaires, la Fédération des professeurs, l'Association des bibliothèques de recherche et l'Association des professeurs d'universités soulevant certaines questions.
I read the letter very carefully, the one addressed to you and Mr. John Manley, cosigned by the AUCC, the Association of Universities and Colleges of Canada, the Library Association, the Association of School Boards, the Teachers' Federation, the Research Library Association and the Canadian University Professors' Association; certain issues are raised in this letter.

Je voudrais aussi remercier pour leurs avis l'Association des universités et collèges du Canada, l'association des professeurs d'université et les collèges communautaires.
We want to reach out to the community colleges.

M. Hans Vanderleest (professeur, Fédération des associations de professeurs d'universités du Nouveau-Brunswick): Monsieur le président, les universités ont deux fonctions principales: l'enseignement et la recherche.
Prof. Hans Vanderleest (Federation of New Brunswick Faculty Associations): Mr. Chair, the two key roles in university are teaching and research, and both of these are essentially supported by the infrastructure found in a strong university research library.

Des représentants d'associations, des professeurs d’université ainsi que des femmes et hommes travaillant dans des projets de développement rural apporteront leurs témoignages sur les meilleures pratiques en ce domaine.
Representatives of associations, university professors and men and women working on rural development projects will share their experiences of best practices in this area.

des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne,
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration.

des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne,
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration;

des associations réunissant des professeurs d'université, d'autres enseignants de l'enseignement supérieur et des chercheurs se spécialisant dans l'intégration européenne;
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration;

Gretchen MacMillan, professeur associé de sciences politiques, Université de Calgary
Gretchen MacMillan, Associate Professor of Political Science, University of Calgary