Traduction de «Association des bénévoles de l'impôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des bénévoles de l'impôt
Association of Taxation Volunteers

Association des bénévoles de Revenu Canada, Impôt
Revenue Canada Taxation Volunteer Association

Programme d'aide aux associations féminines bénévoles
Assistance Programme to Women's Voluntary Organizations

association bénévole
benevolent society | voluntary association

Association des consommateurs et des payeurs d'impôt
Association of Consumers and Taxpayers | ACT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut aussi souligner la diversité des entrepreneurs qui développent ces nouveaux modèles économiques: de grandes entreprises qui se renouvellent côtoient des start-ups à la recherche d’une croissance exponentielle, des entreprises sociales pouvant faire partie de l’ES, des associations de bénévoles et des initiatives citoyennes.
It is also important to draw attention to the diversity of businesses which are developing these new models, with large companies that are modernising their activities operating alongside start-ups seeking rapid growth, social enterprises that may be part of the SE, voluntary organisations and citizens’ initiatives.

Renseignements complémentaires: a) Bosanska Idealna Futura a été officiellement enregistrée en Bosnie-Herzégovine en tant qu'association et organisation humanitaire sous le no 59 du registre; b) elle a succédé légalement aux bureaux en Bosnie-Herzégovine de la Benevolence International Foundation dans ses activités en tant que BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; c) Bosanska Idealna Futura n'existait plus en décembre 2008.
Other information: (a) Bosanska Idealna Futura was officially registered in Bosnia and Herzegovina as an association and humanitarian organization under registry number 59; (b) It was the legal successor of the Bosnia and Herzegovina offices of Benevolence International Foundation doing business as BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura was no longer in existence as at December 2008.

Renseignements complémentaires: associé à Benevolence International Foundation.
Other information: Associated with Benevolence International Foundation.

le Relais des journalistes: vingt-sept journalistes bénévoles suivront les activités de cinquante‑quatre associations de bénévoles. Ils produiront une série d'articles et de clips vidéo et audio qui seront publiés et diffusés dans les médias.
EYV Relay: 27 “Relay” volunteer reporters will follow the work of 54 volunteering organisations and produce audio, video and written reports to be broadcast by the media.

quatre conférences thématiques seront organisées en 2011 afin de mettre en lumière des aspects essentiels du volontariat: le 8 janvier à Budapest: Reconnaissance du volontariat; en mai/juin: Rendre hommage aux bénévoles et à leur action; en octobre: Donner des moyens d’action aux associations de bénévoles; et en décembre: conférence de clôture sur les défis futurs.
Four thematic conferences in 2011 to highlight key issues related to volunteering: 8 January in Budapest: Recognition of Volunteering; May/June: Celebrating volunteers and their valuable contribution; October: Empowering volunteering organizations; December: Closing conference on future challenges.

La Commission soutiendra les nouvelles initiatives visant à mettre en place des réseaux au niveau européen, afin de stimuler les échanges et les synergies transfrontière entre les associations de bénévoles et d'autres acteurs, notamment les entreprises.
The Commission will encourage new Europe-wide networking initiatives to encourage cross-border exchanges and synergies among volunteer organisations and other sectors, especially with businesses.

donner des moyens d’action aux associations de bénévoles et améliorer la qualité du volontariat;
empowering volunteer organisations and improve the quality of volunteering;

Pour atteindre ces objectifs, la Commission encouragera l’échange de bonnes pratiques entre les autorités des États membres et les associations de bénévoles.
To meet these goals, the Commission will encourage the exchange of good practices between Member States' authorities and volunteering organisations.

Renseignements complémentaires: a) Bosanska Idealna Futura a été officiellement enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine en tant qu'association et organisation humanitaire sous le no 59 du registre; b) elle a succédé légalement aux bureaux en Bosnie-et-Herzégovine de la Benevolence International Foundation dans ses activités en tant que BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; c) Bosanska Idealna Futura n'existait plus en décembre 2008.
Other information: (a) Bosanska Idealna Futura was officially registered in Bosnia and Herzegovina as an association and humanitarian organization under registry number 59; (b) It was the legal successor of the Bosnia and Herzegovina offices of Benevolence International Foundation doing business as BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura was no longer in existence as at December 2008.

Les ONG et les différents types d’associations de bénévoles réussissent souvent à élaborer des approches innovantes fondées sur une appréciation réaliste des besoins.
NGOs and voluntary groups of various kinds are often good at developing innovative approaches based on a realistic picture of what is actually needed.