Vertaling van "Association des bibliothécaires de droit d'Ottawa-Hull " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des bibliothécaires de droit d'Ottawa-Hull
Ottawa-Hull Law Librarians Associations

Association des bibliothèques de la région de la capitale nationale [ ABRCN | Association des bibliothèques d'Ottawa-Hull ]
Library Association of the National Capital Region [ LANCR | Library Association of Ottawa-Hull ]

Association des bibliothécaires d'Ottawa
Library Association of Ottawa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : De la " Merchant Navy Coalition for Equality" : Allan MacIsaac, président, Anciens combattant de l'association de la marine marchande canadienne; capt Tom Brooks, commandant adjoint, division Ottawa/Hull, " Company of Master Mariners of Canada" ; capt Peter Ady, conseiller national, " Company of Master Mariners of Canada" ; capt Miriam Van Roosmalen, directrice, division Ottawa/Hull, " Company of Master Mariners of Canada" .
Witnesses: From the Merchant Navy Coalition for Equality: Allan MacIsaac, President, Canadian Merchant Navy Veterans Association; Captain Tom Brooks, Deputy Master, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Captain Peter Ady, National Counsellor, Company of Master Mariners of Canada; Captain Miriam Van Roosmalen, Director, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada.

Il s'agit de M. Allan MacIsaac, président, Anciens combattants de l'Association de la marine marchande canadienne, du capitaine Tom Brooks, commandant en second, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada, du capitaine Peter Ady, conseiller national, Company of Master Mariners of Canada, et du capitaine Miriam Van Roosmalen, directrice, Division Ottawa-Hull, Company of Master Mariners of Canada.
Mr. Allan MacIsaac, president of the Canadian Merchant Navy Veterans Association; Captain Tom Brooks, deputy master, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada; Captain Peter Ady, national counsellor, Company of Master Mariners of Canada; and Captain Miriam Van Roosmalen, director, Ottawa/Hull Division, Company of Master Mariners of Canada.

La Loi sur les langues officielles reconnaît aux fonctionnaires d'Ottawa-Hull le droit de travailler dans leur langue.
According to the Official Languages Act, public servants in Ottawa-Hull have the right to work in their own language.

Le ministre peut-il nous expliquer pourquoi, selon ses propres paroles rapportées dans le journal Le Droit, plus de 33 p. 100 des coupures vont frapper l'Outaouais, quand on sait que l'Outaouais ne représente que 25 p. 100 des fonctionnaires fédéraux dans la région d'Ottawa-Hull?
Could the minister explain why, as he was reported to have said in Le Droit, more than 33 per cent of these cuts will affect the Outaouais, which provides only 25 per cent of the federal public servants in the Ottawa-Hull region?

Dans le journal Le Droit d'Ottawa-Hull du jeudi 24 février 1994, l'Association de défense des droits des retraités se scandalisait du Budget fédéral qui supprime l'exemption d'impôt personnel pour les aînés gagnant entre 25 000 $ et 49 000 $ par année.
In Le Droit of Ottawa-Hull for Thursday, February 24, 1994, the Association de défense des droits des retraités expressed outrage about the federal budget, which abolished the personal income tax exemption for seniors earning between $25,000 and $49,000 a year.