Vertaling van "Association canadienne pour l'amélioration des arbres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël
Canadian Christmas Tree Growers Association

Association canadienne pour l'amélioration des arbres
Canadian Tree Improvement Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un troisième domaine dans lequel le gouvernement pourrait assister l'industrie serait dans une évaluation définitive de sécurité telle que la réclame l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël.
A third area where government can assist the industry is in a definitive assessment of safety as requested by the Canadian Christmas Tree Growers Association.

Au cours des derniers jours, tous les groupes importants se sont exprimés à ce sujet: le mouvement d'intervention en santé qui représente 27 organismes nationaux de santé et de services communautaires; l'Association canadienne des soins de santé qui représente 1 000 responsables régionaux de la santé, hôpitaux, établissements de santé et organismes spécialisés dans la prestation de services de santé; l'Association médicale canadienne, qui représente 46 000 médecins; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, qui regroupe 11 associations provinciales et territoriales; la Fédération nationale des syndicats d'infirmières/infirmiers, qui représente les trois quarts des personnes qui dispensent des soins de santé dans notre système, c'est-à-dire les milliers d'infirmiers et d'infirmières qui sont en première ligne; et enfin, la Coalition canadienne de la santé, qui lutte désespérément pour amener le gouvernement à se rendre compte de la nécessité de restabiliser notre système et de l'améliorer.
In the last few days we have been lobbied by all major groups: the Health Action Lobby representing 27 national health and community organizations; the Canadian Health Care Association representing 1,000 regional health authorities, hospitals, health facilities and health service agencies; the Canadian Medical Association representing 46,000 doctors; the Canadian Nurses Association representing 11 provincial and territorial nurses associations; the National Federation of Nurses' Unions representing three-quarters of health care providers in our system that are nurses, thousands and thousands of nurses on the frontline; and the Canadian Health Coalition which has been fighting desperately to wake up the government to the need to restabilize our system and move forward.

Des représentants de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, de l'Association canadienne de la construction et de l'Association canadienne des pipelines d'énergie ont affirmé qu'il était essentiel d'améliorer le cadre réglementaire canadien pour attirer les investissements requis en vue de favoriser la création d'emplois, la croissance économique et la sécurité énergétique dans un marché mondial de plus en plus compétitif.
The Canadian Association of Petroleum Producers, the Canadian Construction Association and the Canadian Energy Pipeline Association said that improving the regulatory framework is crucial to attracting the investment required to create Canadian jobs, economic growth and energy security in an increasingly competitive global market.

Le premier ministre, M. Harper, s'est rendu à la base de Petawawa, et en collaboration avec l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël, nous avons distribué des arbres de Noël aux familles des soldats en mission à l'étranger.
Prime Minister Harper's first point of contact was with Base Petawawa, and together with the Canadian Christmas tree association, we handed out Christmas trees to the families of deployed soldiers.

Lors de la plus récente période des Fêtes, l'Association canadienne des producteurs d'arbres de Noël a fait don de plus de 2 000 arbres de Noël à des familles de militaires canadiens déployés à l'étranger.
It is initiatives like the one made by the Canadian Christmas Tree Growers Association last holiday season. It donated more than 2,000 Christmas trees to the families of Canadian Forces members serving their country overseas.