Traduction de «Association canadienne des pilotes d'hélicoptères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des pilotes d'hélicoptères
Canadian Helicopter Pilots Association

Association canadienne des pilotes de ligne
Canadian Air Line Pilots Association

Association canadienne des propriétaires et pilotes d'aéronefs
Canadian Owners and Pilots Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons entendu les représentants de l'Association canadienne des pilotes de ligne et de l'Association des pilotes d'Air Canada qui ont exprimé un avis très favorable sur les SGS et sont satisfaits que leurs employeurs les aient adoptés.
We had the Canadian Air Line Pilots Association before us. We had the Air Canada Pilots Association before us.

Ce sont notamment: l'Association du transport aérien du Canada; le Conseil des aéroports du Canada; Nav Canada; l'association canadienne des pilotes et des propriétaires, les gens qui pilotent les avions; l'association des pilotes de ligne et le Syndicat canadien de la fonction publique, le secteur aérien du SCFP.
For instance, they include: the Air Transport Association of Canada; the Canadian Airports Council; Nav Canada; the Canadian Owners and Pilots Association, the people who fly the planes; the Air Line Pilots Association; and the Canadian Union of Public Employees, the airline division of CUPE.

Hier, sur une même tribune, ici, à l'initiative du Bloc québécois, étaient réunis la Fédération canadienne du tourisme, l'Association canadienne des pilotes de ligne, l'Association canadienne des installations aéroportuaires et l'Association canadienne des agents de voyage.
Yesterday, at the initiative of the Bloc Quebecois, the Tourism Industry Association of Canada, the Canadian Air Line Pilots Association, the Air Transport Association of Canada, and the Association of Canadian Travel Agents, joined forces here in Ottawa.

Le Bloc québécois tient à souligner le travail de l'Association canadienne des pilotes maritimes et de l'Association internationale des pilotes maritimes, notamment le travail des pilotes du Bas-Saint-Laurent et des pilotes du Québec central qui doivent se battre depuis plus de 30 ans pour le maintien de leur profession.
The Bloc Quebecois would like to point out the work of the Canadian Marine Pilots' Association and the International Maritime Pilots' Association, including the work of the lower St. Lawrence pilots and the pilots of central Quebec, who have had to fight for over 30 years for their profession.

Je dois aussi—parce qu'ils terminent cette semaine leur réunion annuelle—saluer les gens de l'Association canadienne des pilotes maritimes dont le président est aussi président de l'Association internationale des pilotes maritimes.
I must also, because their annual meeting ended this week, greet the members of the Canadian Marine Pilots' Association, whose president is also the head of the International Maritime Pilots' Association.