Traduction de «Association canadienne de l'énergie éolienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne d'énergie fluide
Canadian Fluid Power Association

Association canadienne de l'énergie éolienne
Canadian Wind Energy Association

Association européenne de l'énergie éolienne
European Wind Energy Association | EWEA [Abbr.]

Société canadienne de l'énergie du sol [ Association canadienne de l'énergie du sol ]
Earth Energy Society of Canada [ Canadian Earth Energy Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre coalition se compose de plusieurs organismes: l'Association canadienne d'énergie éolienne; la Société d'énergie solaire du Canada Inc.; la Earth Energy Society of Canada; l'Association canadienne d'énergie solaire et l'Association canadienne des carburants renouvelables.
There are several contributing organizations to this particular coalition: the Canadian Wind Energy Association; the Solar Energy Society of Canada Inc.; the Earth Energy Society of Canada; the Canadian Solar Industries Association; and the Canadian Renewable Fuels Association.

De la Low Impact Renewable Energy Coalition, nous accueillons M. Frederick Gallagher, qui est directeur général de Vision Quest Windelectric Inc. et directeur de l'Association canadienne d'énergie éolienne; nous accueillons également M. Jeff Passmore, vice-président exécutif d'Iogen Inc., et vice-président de l'Association canadienne des carburants renouvelables.
From the Low Impact Renewable Energy Coalition, we have Mr. Frederick Gallagher, managing director, Vision Quest Windelectric Inc., and director of the Canadian Wind Energy Association; and Mr. Jeff Passmore, executive vice-president, Iogen Inc., and vice-president, Canadian Renewable Fuels Association.

Après l’aboutissement du projet, elle contribuera à l’élargir en y associant davantage d’États membres et en l’étendant éventuellement à d’autres sources d’énergie renouvelables telles que l’énergie éolienne, la biomasse et l’énergie hydraulique.
Following its successful demonstration, the Commission will also help to develop GO GREEN further, involving more Member States and possibly expanding it to other renewable energy sources such as wind, biomass and hydro.

L'Association européenne de l'énergie éolienne (EWEA) a désormais revu l'objectif à la hausse, le fixant à 75 GW en 2010.
The European Wind Energy Association (EWEA) has now adjusted the target upward and has set a target of 75 GW for 2010.

5. souligne que, à long terme, et en fonction des résultats de nouveaux efforts de recherche accrus, les sources d'énergie renouvelables comme le biogaz et les biocarburants, en association avec l'énergie solaire et l'énergie éolienne, peuvent permettre de garantir, dans une plus large mesure, l'indépendance par rapport aux sources d'énergie provenant de combustibles fossiles;
5. Stresses that, in the long term, renewable energy sources such as biogas and biofuels, together with solar power and wind energy, subject to further intensified research efforts, can bring about a higher degree of independence from fossil-fuel energy sources;

3. est d'avis que les statistiques figurant dans la demande n'offrent pas un aperçu complet du marché européen de l'énergie éolienne et attire l'attention sur les statistiques European Statistics "Wind in power", qui montrent qu'en 2009, la capacité éolienne existant dans l'Union a progressé de 23 % par rapport en 2008 et que la construction d'éoliennes a représenté 39 % des nouvelles constructions, faisant de 2009 la deuxième année consécutive où la construction d'éoliennes a dépassé celle de toute autre technologie productrice d'électricité; souligne toutefois que, selon l'association danoise de l'industrie éolienne, un total de 4 000 emplois ont été perdus en 2009 dans le secteur danois de l'éolien;
3. Is of the opinion that the statistics in the application do not give a full picture of the EU wind energy market and points to the European Statistics "Wind in Power" demonstrating that in 2009 wind power capacity installed in the EU grew by 23% compared to 2008 and that wind power installations accounted for 39% of new installations, the second consecutive year that more wind power was installed than any other generating technology; notes, however, that, according to the Danish Wind Industry Association, in 2009 in total 4 000 jobs were lost in Danish wind turbines industry;

3. est d'avis que les statistiques figurant dans la demande n'offrent pas un aperçu complet du marché européen de l'énergie éolienne et attire l'attention sur les statistiques European Statistics "Wind in power", qui montrent qu'en 2009, période où Glasfiber a décidé de fermer les usines en question, la capacité éolienne existant dans l'Union a progressé de 23 % par rapport en 2008 et que la construction d'éoliennes a représenté 39 % des nouvelles constructions, faisant de 2009 la deuxième année consécutive où la construction d'éoliennes a dépassé celle de toute autre technologie productrice d'électricité; souligne toutefois que, selon l'association danoise de l'industrie éolienne, un total de 4 000 emplois ont été perdus en 2009 dans le secteur danois de l'éolien;
3. Is of the opinion that the statistics in the application do not give a full picture of the EU wind energy market and points to the European Statistics "Wind in Power" demonstrating that in 2009 - the period when Glasfiber decided to close down the factories - wind power capacity installed in the EU grew by 23% compared to 2008 and that wind power installations accounted for 39% of new installations, the second consecutive year that more wind power was installed than any other generating technology; notes, however, that, according to the Danish Wind Industry Association, in 2009 in total 4 000 jobs were lost in Danish wind turbines industry;

Dans un rapport de 2001, l'Association canadienne d'énergie éolienne note que chaque million de dollars investi dans l'énergie éolienne crée l'équivalent de huit emplois à temps plein.
A 2001 Canadian Wind Energy Association report notes that every $1 million invested in wind energy creates eight full-time equivalent jobs.

La Conférence est organisée par la Commission européenne avec la participation du Ministère danois de l'Energie et de l'Association Européenne d'Energie Eolienne.
The Conference is organized by the Commission of the European Community and co-sponsored by the Danish Ministry of Energy and the European Wind Energy Association.

Je vous suis reconnaissante d'avoir inclus une page à propos des problèmes associés à l'énergie éolienne, comme les considérations liées à la santé et au bruit et les répercussions des éoliennes sur l'environnement.
As well, I give you credit for including a page about some of the problems with it, such as health and noise considerations and the environmental impact of the wind turbines.