Vertaling van "Association Suisse de l'Industrie Gazière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association Suisse de l'Industrie Gazière; ASIG
Swiss Association of Gas Industry

Association Suisse de l'Industrie Gazière [ ASIG ]
Swiss Association of Gas Industry

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement [ GSBI ]
Swiss Clothing Manufacturers' Association [ GSBI ]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement | GSBI [Abbr.]
Swiss Clothing Manufacturers'Association | GSBI [Abbr.]

Association Suisse de l'Industrie de l'Habillement; GSBI
Swiss Clothing Manufacturers'Association; GSBI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a pas d'association de l'industrie gazière et pétrolière au Yukon et la Chambre des mines du Yukon n'est pas disposée à représenter aussi l'industrie pétrolière et gazière.
There is no oil and gas industry association here in the Yukon and the Yukon Chamber of Mines is not prepared to also represent the oil and gas industry.

Outre le potentiel extracôtier, les Territoires du Nord-Ouest continuent de s'intéresser à l'objectif à long terme qui consiste à s'associer avec l'industrie et le gouvernement fédéral pour exploiter les ressources pétrolières et gazières et développer le projet gazier Mackenzie.
In addition to offshore potential, the Northwest Territories remains interested in the long-term goal of working with industry and the federal government to harness oil and gas resources and develop the Mackenzie Gas Project.

Donc, ce consensus s'apparente à celui auquel est parvenu en 1996 le groupe d'étude du gouvernement sur la conservation des espèces en voie de disparition, alors qu'une coalition encore plus large d'associations de l'industrie canadienne des ressources naturelles était représentée, notamment les pâtes et papiers, l'industrie minière, l'industrie pétrolière et gazière, la pêche et l'agriculture.
Now, this consensus is similar to one that was reached in 1996 by the government's task force on endangered species conservation, where an even broader cross-section of resource industry associations in Canada was represented, including pulp and paper, mining, oil and gas, fishing, and agriculture.

(b) la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique (ci-après dénommée l'"EFPIA"), association à but non lucratif de droit suisse (numéro d'enregistrement 4749) ayant son siège permanent à Bruxelles (Belgique), moyennant l'acceptation des présents statuts au moyen d'une lettre d'approbation.
(b) upon acceptance of these Statutes by means of a letter of endorsement, the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (hereinafter ''EFPIA''), a non-profit association registered under Swiss law (registration number 4749) with its permanent office in Brussels, Belgium.

après acceptation des statuts de l'entreprise commune IMI, la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique (ci-après dénommée «EFPIA»), association à but non lucratif de droit suisse (numéro d'enregistrement 4749) ayant son siège permanent à Bruxelles (Belgique).
upon acceptance of the Statutes of the IMI Joint Undertaking, the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (hereinafter referred to as EFPIA) a non-profit association registered under Swiss law (registration number 4749) with its permanent office in Brussels, Belgium.

Il y a quelques années, une association de l'industrie, la Petroleum Technology Alliance Canada, a publié un rapport dans lequel on indiquait que le secteur pétrolier et gazier pouvait réduire ses émissions de 29 mégatonnes par année chaque année à un coût net nul.
An industry association, Petroleum Technology Alliance Canada, put out a report a couple of years ago that said that the oil and gas industry could actually reduce its emissions by 29 megatonnes per year every year, at no net cost.

Je suis disposée à mettre à la disposition de la Commission un courrier de l’Association musicale suisse reçu en 1996 au sujet d’une audition, qui montre très bien, cher collègue Pronk, que les dommages causés à l’ouïe sont évidemment toujours comparables, que la personne travaille dans l’industrie du bâtiment, de la céramique ou bien dans une entreprise musicale ou un orchestre.
I would like to send the Commission a copy of a letter which I received from the Swiss Musicians Federation about a hearing in 1996, which shows very clearly, Mr Pronk, that damage to hearing is always to be taken seriously, regardless of whether someone works in the construction industry, ceramics, or a music company or orchestra.

Laissez-nous utiliser ces revenus pour développer les secteurs qui sont associés à l'industrie pétrolière et gazière.
Let us use that money to develop the spinoff industries that come with having oil and gas.