Traduction de «Association Rotative d'Epargne et de Crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association d'épargne et de crédit différé
rotating savings and credit association

Association Rotative d'Epargne et de Crédit | AREC [Abbr.]
Rotating Savings and Credit Associations | ROSCA [Abbr.]

association d'épargne et de prêt | institution d'épargne et de crédit | organisme d'épargne et de crédit
savings and loan association | S&L

association de crédit mutuel | coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | mutuelle de crédit | caisse de crédit mutuel
credit union | cooperative savings association

association de crédit mutuel | coopérative d'épargne et de crédit | mutuelle de crédit
cooperative savings association | credit cooperative

Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit [ Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]
World Council of Credit Unions [ WOCCU | Credit Union National Association | Credit Union National Extension Bureau ]

association d'épargne immobilière [ organisme d'épargne et de crédit ]
savings and loan association [ savings and loan institution | savings and loans | S&L | building society ]

Association des coopératives d'épargne et de crédit d'Afrique | ACECA [Abbr.]
African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations | ACCOSCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) les coopératives de crédit, caisses d’épargne et de crédit et caisses populaires régies par une loi provinciale et les associations régies par la Loi sur les associations coopératives de crédit;
(b) cooperative credit societies, savings and credit unions and caisses populaires regulated by a provincial Act and associations regulated by the Cooperative Credit Associations Act;

Il s’y trouve aussi les sociétés de fiducie et les credit unions et caisses populaires, au Canada, les associations d’épargne immobilière et les coopératives de crédit, aux États-Unis, ainsi que les building societies, au Royaume-Uni.
There are others, such as: trust companies and credit unions in Canada; savings and loan associations and credit unions in the United States; and, building societies in the United Kingdom.

Pendant presque toutes ces années, j’ai été directeur de la coopérative d’épargne et de crédit Pigeon Park, qui est également la succursale 48 de la coopérative d’épargne et de crédit communautaire Vancity, dirigée en association avec la PHS Community Services Society.
Most of that time I've worked as a manager of Pigeon Park Savings Credit Union, which is also branch 48 of Vancouver City Savings Credit Union and run in partnership with the PHS Community Services Society.

L'Association compte actuellement: i) 51 banques locales juridiquement indépendantes (41 banques coopératives régionales, 5 banques spécialisées, 4 coopératives de crédit et 1 société d'épargne immobilière); ii) ÖVAG, son organisation faîtière; et iii) la Volksbank Haftungsgenossenschaft eG, un établissement de garantie des dépôts. ÖVAG est l'organisation faîtière de l'Association et fournit en tant que telle des services aux banques locales sous la forme d'activités centralisées d'administration et de gestion des liquidités.
The Verbund currently encompasses: (i) 51 legally independent primary banks — 41 regional cooperative banks, 5 special banks, 4 credit unions and 1 building society (Bausparkasse); (ii) the central organisation, ÖVAG; and (iii) the legal deposit insurance scheme, Volksbank Haftungsgenossenschaft eG. ÖVAG is the central organisation of the Verbund and as such provides services for the primary banks in the form of centralised administration and liquidity management activities.

La Commission observe également que la position des associés personnes physiques des coopératives financières dans la «structure en cascade» (88) en cas de liquidation ou de faillite de ces entités est très différente de celle des titulaires de dépôts d'épargne dans un établissement de crédit.
The Commission also observes that individual shareholders of financial cooperatives have a very different position in the ‘waterfall structure’ (88) in the event of liquidation or bankruptcy of those entities than is occupied by a holder of a savings deposit in a credit institution.

Selon ARCO, le 10 octobre 2008, les autorités belges ont décidé et annoncé la mise en place d'un régime de garantie des coopératives s'inscrivant dans un paquet plus large (augmentation à 100 000 EUR de la garantie des dépôts pour les dépôts d'épargne des établissements de crédit, extension du régime de garantie aux produits d'assurance-vie «branche 21» et aux associés personnes physiques des coopératives financières).
According to ARCO, the Belgian government decided and announced on 10 October 2008 the creation of the cooperative guarantee scheme as part of a broader package (increasing of deposit guarantee for savings deposits of credit institutions to EUR 100 000 and extending the guarantee scheme to ‘branch 21’ life insurance products and to individual shareholders of financial cooperatives).

pour le Danemark: associations (foreninger) ou fonds (fonde) issus de la conversion en sociétés anonymes, au sens de la loi danoise sur les établissements financiers, de compagnies d’assurance (forsikringsselskaber), d’établissements de crédit hypothécaire (realkreditinstitutter), de caisses d’épargne (sparekasser), de caisses d’épargne coopératives (andelskasser) et d’associations de caisses d’épargne coopératives (sammenslutninger af andelskasser);
in Denmark: Associations (‘Foreninger’) or funds (‘Fonde’) which originate from the conversion of insurance companies (‘Forsikringsselskaber’), mortgage credit institutions (‘Realkreditinstitutter’), savings banks (‘Sparekasser’), cooperative savings banks (‘Andelskasser’) and affiliations of cooperative savings banks (‘Sammenslutninger af andelskasser’) into limited companies as defined under the Danish Financial Business Act;

Au total, huit associations d'épargne et de crédit (SCAs) ont été créées dans deux communes et desservent près de 1 800 membres.
A total of eight Savings and Credit Associations (SCAs) have been created in two municipalities, serving some 1,800 members.