Vertaling van "Assister à des séances d'enregistrement de musique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister à des séances d'enregistrement de musique
attend music recording session | participate in music recording sessions | attend music recording sessions | join music recording sessions

séance d'enregistrement de musique
music recording session

assistant à l'enregistrement [ assistante à l'enregistrement ]
recording assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président du comité m'a présenté comme président de Attic Records, de Toronto, ce qui est vrai. Cependant, c'est la SOCAN, avec ses 59 000 membres, compositeurs et éditeurs de musique, qui m'a demandé d'assister à cette séance.
The chair introduced me as the president of Attic Records in Toronto, which I am. However, I was asked to attend this meeting by SOCAN, with its 59,000 members, songwriters and publishers.

Disons qu'un journaliste—Tim Naumetz, par exemple—assiste à la séance et enregistre tout ce qui se dit.
Let's say a reporter—Tim Naumetz, say—was in the room recording everything we said.

Les journalistes désirant photographier ou filmer peuvent assister à cette séance photo en s'enregistrant auprès de Mme Mariana Correa: Mariana.CORREA@ec.europa.eu, +32(0)2 298 69 80 ou +32(0)498 98 69 80.
Interested photo/film journalists can attend this photo opportunity upon registration with Mariana Correa: Mariana.CORREA@ec.europa.eu, +32(0)2 298 69 80 or +32(0)498 98 69 80.

[Enregistrement électronique] Bonjour à tous et merci, chers collègues, d'assister à cette séance.
[Recorded by Electronic Apparatus] Good morning, everyone, and thank you, colleagues, for attending this meeting.

Avant d'assister à cette séance, à l'instar de la plupart des Canadiens, j'étais sous l'impression qu'il y avait un petit nombre de pervers qui étaient prêts à exploiter les enfants et à utiliser et enregistrer des images d'enfants à leurs propres fins sexuelles bizarres.
Before I attended that session I, like most Canadians, was under the impression that there were a small number of perverts who were willing to exploit and use images of children and record images of children for their own bizarre sexual purposes.