Vertaling van "Assistance lors d'une intervention " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistance lors d'une intervention
Helping with procedure

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

demande d'assistance | demande d'intervention d'une opératrice d'assistance
assistance traffic

assistance lors des soins d'hygiène
Assisting with toileting

assistance lors des soins personnels
Assisting with self care

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob lors des interventions médico-chirurgicales [ OMCJ ]
Ordinance of 20 November 2002 on the Prevention of Creutzfeldt-Jakob Disease in Surgical and Medical Procedures [ CJDO ]

Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen
Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund

assister un chirurgien pendant une intervention pour épilepsie
serve in epilepsy surgeries | support in epilepsy surgeries | assist in epilepsy surgery | serve in epilepsy surgery

unité de recherche, d'assistance, d'intervention et de dissuasion | RAID [Abbr.]
Search, Assistance, Intervention and Deterrence Unit | RAID [Abbr.]

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors des interventions pour l'examen périodique universel et d'autres interventions que pourra faire le Canada, c'est la conduite qu'il lui importe toujours d'adopter.
Through interventions at the Universal Periodic Review and other kinds of opportunities open to Canada, it's always important to highlight and acknowledge that and encourage it to continue.

Nous avons aussi publié ce que nous appelons nos étapes d'intervention, ces étapes indiquent ce que nous devrions normalement faire lors des interventions auprès de régimes éprouvant des difficultés matérielles aux diverses étapes de ces difficultés.
We also issued what we call our stages of intervention, which indicate what we would normally expect to do in intervening in a plan with material difficulties at different stages of those difficulties.

12. presse le Conseil et la Commission, considérant notamment la création du service européen pour l'action extérieure, de fournir des orientations pour une politique européenne globale et efficace en matière de peine de mort en ce qui concerne les dizaines de personnes dont la qualité de ressortissant européen a été confirmée qui risquent d'être exécutées dans des pays tiers; cette politique doit inclure des mécanismes puissants et renforcés en termes de système d'identification, de fourniture d'une assistance juridique, d'interventions légales de l'Union européenne et de démarches diplomatiques;
12. Urges the Council and the Commission, notably in view of the setting-up of the EEAS, to provide guidance for a comprehensive and effective European death penalty policy with regard to dozens of confirmed European nationals facing execution in third countries, which should include strong and reinforced mechanisms in terms of the identification system, the delivery of legal assistance, EU legal interventions and diplomatic representations;

11. presse le Conseil et la Commission, considérant notamment la création du service européen pour l'action extérieure, de fournir des orientations pour une politique européenne globale et efficace en matière de peine de mort en ce qui concerne les dizaines de personnes dont la qualité de ressortissant européen a été confirmée qui risquent d'être exécutées dans des pays tiers; cette politique doit inclure des mécanismes puissants et renforcés en termes de système d'identification, de fourniture d'une assistance juridique, d'interventions légales de l'Union européenne et de démarches diplomatiques;
11. Urges the Council and the Commission, notably in view of the setting-up of the EEAS, to provide guidance for a comprehensive and effective European death penalty policy with regard to dozens of confirmed European nationals facing execution in third countries, which should include strong and reinforced mechanisms in terms of the identification system, the delivery of legal assistance, EU legal interventions and diplomatic representations;

10. presse le Conseil et la Commission, considérant notamment la création du service européen pour l'action extérieure, de fournir des orientations pour une politique européenne globale et efficace en matière de peine de mort en ce qui concerne les dizaines de personnes dont la qualité de ressortissant européen a été confirmée qui risquent d'être exécutées dans des pays tiers; cette politique doit inclure des mécanismes puissants et renforcés en termes de système d'identification, de fourniture d'une assistance juridique, d'interventions légales de l'Union européenne et de démarches diplomatiques;
10. Urges the Council and the Commission, notably in view of the setting-up of the EEAS, to provide guidance for a comprehensive and effective European death penalty policy with regard to dozens of confirmed European nationals facing execution in third countries, which shall include strong and reinforced mechanisms in terms of the identification system, the delivery of legal assistance, EU legal interventions and diplomatic representations;

Je veux que M. Del Mastro continue, mais lors des interventions des membres du comité, il serait extrêmement utile de conserver ce point de vue éthique lors de vos commentaires.
I want Mr. Del Mastro to continue, but I think just for the purposes of members' further interventions, it would be most helpful to keep the ethical root of this in the context of your argument.

À cet effet, chaque État membre devrait indiquer les autorités nationales compétentes auprès desquelles les autres États membres concernés pourront demander une assistance ou une intervention.
With this in view, each Member State should indicate the competent national authorities from which the other Member States concerned may request assistance or intervention.

À cet effet, chaque État membre doit signaler quelles sont les autorités compétentes auprès desquelles les autres États membres concernés pourront demander la fourniture d'une assistance ou une intervention.
With this in view, each Member State should indicate the competent national authorities from which the other Member States concerned may request assistance or intervention.

L'aide de 160 millions € accordée par la Commission européenne sera acheminée grâce au Fonds international pour la reconstruction de l'Iraq, à savoir 80 millions € à l'assistance octroyée aux interventions du Fonds fiduciaire des Nations unies dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'eau et des équipements sanitaires, du développement rural, des conditions de vie et de la réduction de la pauvreté, de la gouvernance, de la société civile et des droits de l'homme, ainsi qu'au soutien accordé par les Nations unies au processus électoral, et 80 millions € au renforcement des actions déployées par le Fonds fiduciaire de la Banque mondiale dans les domaines de l'éducation, d'une réhabilitation au niveau des communautés et du renforcement de la capacité institutionnelle.
The European Commission is channelling the €160 million through the International Reconstruction Fund Facility for Iraq: €80 million to support the United Nations Trust Fund in the fields of education, health, water and sanitation, rural development, livelihood and poverty reduction, governance, civil society and human rights including United Nations support to the electoral process; and € 80 million to support the World Bank Trust Fund in its activities in the fields of education, community based rehabilitation and institutional capacity building.

Le paragraphe 181(4) est modifié pour inclure les rejets ou menaces de rejet d’une installation de manutention d’hydrocarbures dans la définition d’« intervention », ce qui élargit l’immunité judiciaire déjà accordée aux organismes d’intervention lors d’interventions dans le cas de rejet d’un navire; cette immunité judiciaire s’appliquera également aux installations de manutention d’hydrocarbures.
Section 181(4) is amended to include discharges and threats of discharges from oil handling facilities in the definition of “response operation”. This extends the legal immunity now afforded to response organizations when they respond to spills from ships; such legal immunity will apply to their responses to oil spills from oil handling facilities as well.