Vertaling van "Assembleur d'automobiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assembleur d'automobiles [ assembleuse d'automobiles | monteur d'automobiles | monteuse d'automobiles ]
car assembler [ automobile assembler ]

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

monteur-assembleur de panneaux de portes d'automobiles [ monteuse-assembleuse de panneaux de portes d'automobiles | assembleur de panneaux de portes d'automobiles | assembleuse de panneaux de portes d'automobiles ]
automotive door panelling assembler

assembleur de véhicules automobiles [ assembleuse de véhicules automobiles | monteur de véhicules automobiles | monteuse de véhicules automobiles ]
automotive assembler [ motor vehicle assembler ]

assembleur de macros | programme assembleur de macros | macro-assembleur | assembleur macro
macro assembler | macroassembler | macro-assembler | macro assembly program

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

ingénieur en construction automobile | ingénieur en construction automobile/ingénieure en construction automobile | ingénieur automobile | ingénieur automobile/ingénieure automobile
motorcycle production process engineer | vehicle production designer | automotive designer | automotive engineer

directeur de concession automobile | directrice de concession automobile | directeur de concession automobile/directrice de concession automobile | responsable de concession automobile
dealership manager | principal sales manager | motor vehicle shop manager | used car sales manager

assembleur moléculaire | assembleur
molecular assembler | Drexler's assembler | Drexler assembler | assembler | drexler

assembleur | programme d'assemblage | programme assembleur
assembler | assembly program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une étude réalisée en février 2006 par la société DesRosiers Automotive Consultants pour le compte de l'Association des industries de l'automobile du Canada, 10 des 25 assembleurs et importateurs actifs sur le marché canadien permettaient la divulgation, à divers degrés, de ces renseignements au Canada.
According to a February 2006 study by DesRosiers Automotive Consultants for the Automotive Industries Association of Canada, of the 25 assemblers and importers operating in the Canadian market, 10 at that time permitted varying levels of access to this information from within Canada.

En fait, le 20 décembre dernier, notre premier ministre et le premier ministre de l'Ontario, M. McGuinty, ont annoncé que nous étions disposés à nous asseoir avec les représentants du secteur de l'automobile, dont les assembleurs, pour être certains de pouvoir continuer d'assurer 20 p. 100 de la production totale ici, au Canada.
In fact, on December 20, our Prime Minister and the Premier of Ontario, Mr. McGuinty, announced that we are willing to come to the table with the auto sector and the assemblers to make sure that they can continue to produce 20% of their capacity here in Canada.

Chose certaine, l'industrie de l'auto pense — et c'est la position des membres de l'ACCV, mais le Conseil du Partenariat pour le secteur canadien de l'automobile, regroupant des assembleurs, des fabricants de pièces, en Ontario et au Québec, sont tous d'accord, Toyota et Honda compris — cet accord n'est pas une bonne idée pour l'industrie canadienne de l'automobile.
Certainly the auto industry thinks—and I might add that CVMA members have this position, but the Canadian Automotive Partnership Council, which includes parts makers, assemblers, and Ontario and Quebec parts makers, all have agreed, including Toyota and Honda—that this is not the right thing to do for Canada's auto industry.

De vastes consultations et discussions ont eu lieu non seulement avec l'industrie de l'automobile et les assembleurs, mais également avec les fabricants de pièces automobiles et les syndicats.
It's been a broad-based discussion or consultation involving not just the auto industry and the assemblers, but also the parts manufacturers and labour as well.

En ce qui concerne les assembleurs d'automobiles, les cinq grands, si je peux dire, tout va bien pour l'instant au plan des ventes.
In terms of the auto assemblers, the big five, if I may, things are going well right now in terms of sales.