Vertaling van "Art d'établir un programme de formation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

art d'établir un programme de formation
program development training

art d'établir un program de formation
program development training | PDT [Abbr.]

Programme de formation en cours d'emploi dans le domaine des arts
Arts in-service Program

Cours, programmes et occasions de formation en administration des arts au Canada
Arts Administration Courses, Programmes and Training Opportunities in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* "formation des juges au droit communautaire" (1,3 million d'euros): ce projet visait à établir un programme de formation et une méthodologie pour chaque pays candidat participant et à fournir aux juges un manuel pratique commun sur le droit communautaire; il a pris fin en mars 2002.
* "training of judges in EC law" (EUR 1.3 million). The project aimed at establishing a training scheme and methodology for each participating candidate country and to provide a common practical manual for judges on EC law. The project ended in March 2002.

établir des programmes de formation sectoriels et transsectoriels, faciliter les échanges de personnel et encourager les autorités compétentes à recourir davantage au détachement ainsi qu’à d’autres outils.
establishing sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitating personnel exchanges and encouraging competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

e)établir des programmes de formation sectoriels et transsectoriels, faciliter les échanges de personnel et encourager les autorités compétentes à recourir davantage au détachement ainsi qu’à d’autres outils.
(e)establishing sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitating personnel exchanges and encouraging competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

établir des programmes de formation sectoriels et transsectoriels, faciliter les échanges de personnel et encourager les autorités compétentes à recourir davantage aux actions de détachement ainsi qu'à d'autres outils.
establish sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

(e) établir des programmes de formation sectoriels et transsectoriels, faciliter les échanges de personnel et encourager les autorités compétentes à recourir davantage aux actions de détachement ainsi qu'à d'autres outils.
(e) establish sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitate personnel exchanges and encourage competent authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

(e) établir des programmes de formation sectoriels et transsectoriels, faciliter les échanges de personnel et encourager les autorités nationales de surveillance à recourir davantage aux actions de détachement ainsi qu’à d’autres outils.
(e) establish sectoral and cross-sectoral training programmes, facilitate personnel exchanges and encourage national supervisory authorities to intensify the use of secondment schemes and other tools.

7. demande au Conseil et à la Commission de mettre en place un programme de bourses et de stages pour les journalistes indépendants et d'établir des programmes de formation pour les jeunes journalistes indépendants;
7. Calls on the Council and the Commission to create a programme of scholarships and traineeships for independent journalists, and to create training programmes for young independent journalists;

8. demande au Conseil et à la Commission de mettre en place un programme de bourses et de stages pour les journalistes indépendants et d'établir des programmes de formation pour les jeunes journalistes indépendants;
8. Calls on the Council and Commission to create a programme of scholarships and traineeships for independent journalists, and to create training programmes for young independent journalists;

Parallèlement, le CEPOL pourrait être invité à demander à ses membres d'établir un programme de formation pour apprendre aux analystes criminels à utiliser ces méthodes et aux cadres dirigeants à tirer le meilleur parti des évaluations opérationnelles.
Connected to this, CEPOL could be requested to set up a training curriculum to teach criminal analysts to use these methods, and senior management to make best use of operational assessments.

En conséquence, il convient d'établir un programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie afin de contribuer, par l'éducation et la formation tout au long de la vie, au développement de l'Union européenne en tant que société de la connaissance avancée, caractérisée par un développement économique durable accompagné d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.
A Lifelong Learning Programme should therefore be established to contribute through lifelong learning to the development of the European Union as an advanced knowledge society, with sustainable economic development, more and better jobs and greater social cohesion.