Vertaling van "Arrêté portant prorogation de la ville d'Iqaluit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arrêté portant prorogation de la ville d'Iqaluit
Town of Iqaluit Continuation Order

Arrêté portant prorogation de la ville de Fort Smith
Town of Fort Smith Continuation Order

Arrêté portant prorogation du délai relatif à la soumission des états financiers d'Iqaluit
Iqaluit Financial Statements Time Extension Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. conjure le gouvernement israélien d'arrêter le projet annoncé de démolition de parties de la vieille ville d'Hébron et de s'abstenir de toute autre mesure portant atteinte au patrimoine culturel de la Palestine;
4. Urges the government of Israel to stop the announced plan to demolish parts of Hebron's Old City, and to refrain from any further step which undermines the cultural heritage of Palestine;

Antidumping Le Conseil a arrêté le règlement portant prorogation de deux mois du droit antidumping provisoire sur les importations de bicyclettes originaires de la République populaire de Chine.
Anti-dumping The Council adopted a Regulation extending for two months the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's Republic of China.

Antidumping Le Conseil a arrêté le règlement portant prorogation de deux mois du droit antidumping provisoire sur les importations de certaines balances électroniques originaires de Singapour et de la République de Corée.
Anti-dumping measures The Council adopted the Regulation extending for two months the provisional anti-dumping duty on imports of certain electronic weighing scales originating in Singapore and the Republic of Korea.

GATT Le Conseil a arrêté le règlement portant prorogation jusqu'au 31 décembre 1994 des dispositions prises dans le cadre de l'accord entre la CE et les Etats-Unis concernant la conclusion des négociations au titre de l'article XXIV paragraphe 6 du GATT.
GATT The Council adopted the Regulation extending until 31 December 1994 the measures taken under the Agreement between the EC and the United States for the conclusion of negotiations under GATT Article XXIV. 6.

Antidumping Le Conseil a arrêté le règlement portant prorogation, pour une période de deux mois, du droit antidumping provisoire sur les importations de spath fluor originaire de la Chine.
Anti-dumping The Council adopted a Regulation extending for two months the provisional anti-dumping duty on imports of fluorspar from China.

Le Conseil a également arrêté le règlement portant prorogation, pour une période de deux mois, du droit antidumping provisoire sur les importations d'éthanolamine originiares des Etats-Unis.
The Council also adopted a Regulation extending for two months the provisional anti-dumping duty on imports of ethanolomines originating in the United States.