Vertaling van "Aptitude à l'encadrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aptitude à l'encadrement
supervisory ability

test d'aptitude aux études [ test d'aptitude intellectuelle | test d'aptitudes intellectuelles | test d'aptitude à l'étude | épreuve d'aptitude à l'étude ]
academic-aptitude test [ scholastic-aptitude test ]

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

aptitudes à enseigner [ aptitudes pour enseigner | aptitudes à l'enseignement | aptitudes pour l'enseignement ]
teaching skills

moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince
slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor

aptitude à la qualité | aptitude en matière de qualité | aptitude qualité
quality capability

habiletés fondamentales | aptitudes à la vie quotidienne | aptitude à la vie quotidienne
life skills | lifeskills | living skills | daily living skills

capacité de subir la détention | aptitude à supporter la détention | aptitude à être emprisonné | capacité de purger la peine
fitness to withstand detention

autoévaluation des aptitudes à l'écoute | autoévaluation des aptitudes à écouter | autoévaluation des capacités d'écoute
listening skills self-assessment

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Capacité d'analyse, esprit d'équipe, respect des délais et des exigences relatives à la qualité du travail, obtention de résultats, aptitudes d'encadrement.
Analytic thinking, team player, capable of complying with deadlines and requested quality of works, results- oriented, leadership capabilities.

À partir de là, elle a élargi ses compétences et aptitudes de gestion, en occupant différents postes d’encadrement au sein de la DG Marché intérieur, devenue depuis la DG Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME; elle ainsi pu couvrir de nombreux aspects et domaines différents du marché intérieur.
From there, she broadened her expertise and management skills, holding various management positions in DG Internal Market and subsequently DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, covering many different aspects and areas of the internal market.

G. considérant qu'en raison du rôle de plus en plus important qu'occupent les compétences de haut niveau dans l'économie, nombre d'entreprises prévoient, au cours des cinq prochaines années, une augmentation du nombre des emplois requérant des aptitudes en matière d'encadrement et de gestion ainsi que des compétences d'un niveau élevé;
G. whereas the drive towards a higher-skilled economy means that over the next five years many more businesses expect to increase the number of jobs requiring leadership, management and higher skills;

Il s'agit là d'un groupe de 20 jeunes participants dynamiques, principalement des juristes, qui suivent une formation en gestion et en leadership afin de renforcer leurs aptitudes et les préparer à occuper des postes d'encadrement lorsqu'ils deviendront disponibles.
This is a group of 20 dynamic young participants, mostly lawyers, working for the department who are undertaking both management and leadership development training to enhance their skills and make them ready for the executive cadre when opportunities are available.

Nous souhaitons que le vote par la poste soit mieux encadré, que l'électeur ou l'électrice fasse lui-même la demande, qu'il y ait une inscription formelle et que le président d'élection soit tenu de vérifier l'existence de l'électeur et son aptitude à voter.
We would like to see that voting by mail be better structured, that the elector request it himself or herself, that there be a formal registration and that the returning officer be required to verify that the elector exists and is able to vote.

7. Le conseil d'homologation de sécurité est composé d'un représentant par État membre, d'un représentant de la Commission et d'un représentant du HR, qui sont désignés en fonction de leur connaissance des activités d'homologation de sécurité et de leurs aptitudes dans les domaines de l'encadrement, de l'administration et du budget.
7. The Security Accreditation Board shall be composed of one representative per Member State, a Commission representative and an HR representative, who shall be appointed in the light of their knowledge of security accreditation activities, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills.

Les membres du conseil d'administration sont désignés en fonction de leur connaissance des missions de l'Agence et de leurs aptitudes dans les domaines de l'encadrement, de l'administration et du budget.
Members of the Administrative Board shall be appointed in the light of their knowledge of the Agency's tasks, taking into account relevant managerial, administrative and budgetary skills.

Former et encadrer des policiers étrangers ainsi que fournir de l'aide humanitaire un peu partout dans le monde constituent pour nos policiers l'occasion de développer leurs compétences en leadership et en résolution de problèmes de même que leur aptitude à interagir avec les citoyens de différentes cultures ici au Canada.
Training and mentoring foreign police and providing humanitarian assistance around the globe develops our officers’ leadership and problem-solving skills. It also enhances their ability to interact with different cultures here in Canada.

Quels sont-ils? L'amour inconditionnel, l'encadrement, la stabilité, la cohérence, un enseignement adapté à ses besoins et la possibilité de développer ses aptitudes sociales et cognitives.
They include unconditional love, but also structure, stability, consistency, appropriate teaching, and opportunities to develop social and cognitive skills.