Vertaling van "Approches du sud-ouest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approches du sud-ouest [ SWAPPS | approches maritimes du sud-ouest ]
south-west approaches

côte donnant sur le sud-ouest de la presqu'île de la Nouvelle-Écosse [ côte de la Nouvelle-Écosse orientée vers le sud-ouest | littoral néo-écossais orienté au sud-ouest | côte ouverte au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse ]
southwestern-facing coast of Nova Scotia

Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale
Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia

Roumanie du Sud-Ouest Oltenia [ Sud-Ouest Olténie ]
Sud-Vest Oltenia (Romania) [ South-West Oltenia (Romania) ]

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
South west African country

entrée occidentale de la Manche [ approches de l'entrée sud-ouest de la Manche ]
Western Approaches of the English Channel [ Southwestern Approaches ]

sud-sud-ouest | S.-S.-O. [Abbr.]
South-Southwest | SSW [Abbr.]

Organisation des peuples du Sud-Ouest africain
South West Africa People's Organisation | SWAPO [Abbr.]

Angleterre du Sud-Ouest
South West (England)

amélioration des services maritimes dans le sud-ouest de l'océan Indien
enhancement of marine service in the South Western Indian ocean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de là vers le nord-ouest suivant la limite sud-ouest de la surface de décollage/d’approche de la piste 32 de la zone aéroportuaire de Pickering, dans la ville d’Ajax, selon un azimut de 318°19′21″, jusqu’à l’intersection de la limite sud-ouest de la surface de décollage/d’approche de la piste 32 et de la limite sud de la rue Station, dans la ville d’Ajax (voir feuille 29);
thence northwesterly along the southwesterly limit of the take-off/approach surface for runway 32 of the Pickering Airport Site, in the Town of Ajax, at an azimuth of 318°19′21″, to the intersection of the southwesterly limit of the take-off/approach surface for runway 32 and the southerly limit of Station Street, in the Town of Ajax (see Sheet 29);

de là, en suivant la limite sud-est de cette surface d’approche, perpendiculairement à l’axe de la piste 36 et à une distance de 15 000 m de l’extrémité sud de la bande associée à la piste 36, en direction sud-ouest jusqu’à un point ayant pour coordonnées N 5 338 549,374 m et E 270 656,845 m et situé à l’angle sud-ouest de cette surface d’approche;
thence, following the southeasterly limit of that approach surface, being a line perpendicular to the centre line of runway 36 and situated at a distance of 15 000 m from the southerly end of the strip associated with runway 36, in a southwesterly direction to a point, the coordinates of which are N 5 338 549.374 m and E 270 656.845 m, and being situated at the southwesterly angle of that approach surface;

de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est de la surface d’approche de la piste 05R, selon un azimut de 217 degrés, 02 minutes, 20 secondes, jusqu’à l’angle sud-ouest de la surface d’approche de la piste 05R, dont les coordonnées UTM sont E 598 860,62 et N 4 823 750,17;
thence southwesterly along the southeastern limit of the approach surface for runway 05R on an azimuth of 217 degrees, 02 minutes, 20 seconds, to the southwestern corner of the approach surface for runway 05R, the UTM coordinates of which are E 598 860.62 and N 4 823 750.17;

de là, en direction sud-ouest le long de la limite sud-est de la surface d’approche de la piste 33L, selon un azimut de 225 degrés, 35 minutes, 18 secondes, jusqu’à l’angle sud-ouest de la surface d’approche de la piste 33L, dont les coordonnées UTM sont E 619 334,74 et N 4 823 251,75;
thence southwesterly along the southeastern limit of the approach surface for runway 33L on an azimuth of 225 degrees, 35 minutes, 18 seconds, to its southwestern corner, the UTM coordinates of which are E 619 334.74 and N 4 823 251.75;

de là, suivant un gisement de nord 46°05′31″ ouest jusqu’à son intersection avec la limite sud-est de la surface d’approche attenante à l’extrémité de la bande associée à la piste 06, cette intersection étant aussi l’intersection de la limite sud-est de cette surface d’approche avec une ligne tracée perpendiculairement à l’axe de la piste 06, sur une distance de 3 700 m, le long du prolongement de l’axe de l’extrémité sud-ouest de la bande associée à la piste 06;
thence on a bearing of north 46°05′31″ west to the intersection with the southeastern limit of the approach surface that abuts the end of the strip associated with runway 06, the said intersection also being the intersection of the southeastern limit of that approach surface with a line drawn perpendicular to the centre line of runway 06 and at a distance of 3 700 m along the projection of the centre line from the southwesterly end of the strip associated with runway 06;

2. Interconnexions électriques nord-sud dans le sud-ouest de l'Europe («INS Électricité Ouest»)
2. North-South electricity interconnections in South-Western Europe (“NSI West Electricity”)

17. estime que les initiatives ascendantes ont un rôle essentiel à jouer dans la création d'une biosociété et qu'il est indispensable de privilégier une approche axée sur les entreprises et la demande, combinée avec une approche impulsée par les gouvernements; considère qu'il importe de laisser suffisamment de latitude aux initiatives régionales, telles que celles de la région d'Helsinki (Finlande), du sud-ouest des Pays-Bas, du nord-ouest de la France, de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), de la Styrie (Autriche), etc.; invite la Commission à soutenir ce type de réseaux et de grappes d'entreprises en vue de promouvoir l'échange d'expériences.
17. Believes that bottom-up initiatives are important in creating a bio-based society and that a business- and demand-driven approach, combined with a government-driven approach, is crucial; considers that adequate possibilities should be provided for regional initiatives such as those in the Helsinki region (Finland), the south-west Netherlands, north-west France, North Rhine-Westphalia (Germany), Styria (Austria), etc.; calls on the Commission to support such networks and clusters with a view to promoting the exchange of experiences.

D’après le rapport 2007 de l’Observatoire du sud-ouest pour les contés du sud-ouest de l’Angleterre, la population de cette région a rapidement augmenté, exclusivement à cause de la migration.
According to the 2007 South-West Observatory Report for the south-western counties in England, the region’s population has been increasing rapidly, entirely because of migration.

La Commission voudrait-elle expliquer sur quel fondement elle estime pouvoir ignorer ces preuves et ce qu’il adviendra des nombreux dauphins évoluant au large de la côte sud-ouest de l’Angleterre et, plus généralement, des côtes européennes, en conséquence de sa décision de ne pas intervenir au niveau européen?
Could the Commission please clarify on what grounds it feels it can reject this evidence and what it expects will happen to the numbers of dolphin around the coast of south-west England and, indeed, of Europe as a result of its decision not to intervene at European level?

C. considérant que cette année, de vastes régions du globe et des millions de personnes ont souffert soit d'importantes inondations soit d'extrême sécheresse (inondations en Europe centrale, en Chine, notamment à l'ouest, au Bangladesh et au Népal; sécheresse au nord-ouest des États-Unis et au sud-ouest du Canada, en Afrique australe, en Australie et à l'ouest de l'Inde), confirmant les prévisions globales des modèles simulant le changement climatique,
C. whereas this year large parts of the world and millions of people have suffered from either extreme floods or drought (floods in Central Europe, China, East China, Bangladesh and Nepal, droughts in the North-West of the United States of America, the South-West of Canada, Southern Africa, Australia and West India), in line with general computer predictions concerning climate change,