Vertaling van "Apprendre le fonctionnement de l'entreprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apprendre le fonctionnement de l'entreprise
learn the business

etablissement d'un reseau intra-entreprise | etablissement d'un reseau intra-organisation | fonctionnement en reseau intra-entreprise
intra-office networking

capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise
capital employed

entreprise fonctionnant de manière concurrentielle
enterprise operating competitively

ingénierie des processus d'entreprise [ structuration des modes de fonctionnement | examen des méthodes administratives ]
business process engineering

Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique de l'entreprise a aussi pour objet de favoriser l'esprit d'entreprise et de faciliter le démarrage et le fonctionnement d'entreprises, ce qui peut être particulièrement important pour les groupes désavantagés et les régions en retard de développement.
Enterprise policy is also aimed at encouraging entrepreneurship and making it easier to start and run businesses, which can be particularly important for disadvantaged groups and in lagging regions [52].

Avant même l'ouverture de la procédure d'insolvabilité à l'encontre d'ILVA en mars 2015, l'entreprise était dirigée par trois commissaires extraordinaires nommés par le gouvernement et chargés de faire fonctionner l'entreprise, de vendre ses actifs et de procéder à sa liquidation.
Already before ILVA entered into insolvency proceedings in March 2015, it has been run by three government-appointed extraordinary commissioners mandated to operate, sell and liquidate the company and its assets.

Le mode de fonctionnement des entreprises dans tous les secteurs de l'économie «anciens» et «nouveaux» connaît donc un profond bouleversement.
This is bringing about fundamental change in the way companies operate in all sectors of the economy 'old' and 'new'.

Changement climatique, volatilité des prix, incertitude politique et économique, importance grandissante du commerce mondial: chaque jour, les agriculteurs doivent apprendre à fonctionner dans un environnement en mutation et les législateurs doivent les accompagner tout au long de ces changements et de leur apporter la clarté juridique et la simplicité nécessaires à moyen et à long terme.
Climate change, price volatility, political and economic uncertainty, growing importance of global trade: farmers need to learn every day how to operate in a changing environment and it is up to the legislators to accompany them throughout these changes and to provide legal clarity and simplicity in the medium and long term.

Au cours des deux dernières années, l'actionnaire unique de l'entreprise, M. Ken Buchanan, a décidé qu'il devrait apprendre comment fonctionnent les entreprises américaines.
In the last couple of years, the single shareholder of the company, Mr. Ken Buchanan, decided he should understand something about how the Americans operate.

Environ 1,3 milliard de personnes dans le monde n’ont pas accès à l’électricité et aux possibilités qu’elle offre de travailler, d’apprendre ou de faire fonctionner une entreprise.
Worldwide around 1.3 billion people have no access to electricity and the opportunities it provides for working, learning or operating a business.

2. Chaque État membre prévoit que, dans des cas spécifiques et dans les conditions et limites fixées par la législation nationale, la direction centrale située sur son territoire n’est pas obligée de communiquer des informations lorsque leur nature est telle que, selon des critères objectifs, elles entraveraient gravement le fonctionnement des entreprises concernées ou porteraient préjudice à celles-ci.
2. Each Member State shall provide, in specific cases and under the conditions and limits laid down by national legislation, that the central management situated in its territory is not obliged to transmit information when its nature is such that, according to objective criteria, it would seriously harm the functioning of the undertakings concerned or would be prejudicial to them.

Avec Jerry McNeil, ils sont venus à Ottawa pour visiter les attraits touristiques et prendre part au magnifique Festival des tulipes, mais aussi pour se familiariser avec le régime parlementaire et apprendre comment fonctionne le gouvernement.
Under the leadership of Jerry McNeil, they have come to Ottawa not only to see the beautiful tulip festival and landmarks, but also to learn and understand how the parliamentary system and government works.

En guise d'avant-propos, je dirai que si le Canada veut connaître la prospérité au cours du XXIe siècle, il doit apprendre à fonctionner dans la nouvelle économie mondiale.
I preface my response by saying that if Canada is to prosper in the 21st century, it must learn to function in this new global world.

Je suis d'avis qu'il est peu judicieux de suggérer que les guides demandent une subvention au gouvernement au lieu d'essayer de vendre leurs produits, d'apprendre le fonctionnement de la libre entreprise, d'apprendre la charité et d'apprendre à compter sur la bonne volonté des gens.
To suggest that Girl Guides should apply to the federal government for a grant as opposed to going out and trying to sell their wares, to learn about the free enterprise system, to learn about charity and learn about the reliance on other people's good will is misguided indeed.