Vertaling van "Appliquer la gestion des risques à des œuvres d'art " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appliquer la gestion des risques à des œuvres d'art
develop risk management for works of art | implement management of risks for works of art | implement risk management for works of art | implement strategies to minimise risks of works of art

appliquer la gestion des risques à des activités de plein air
implement risk management outdoors | implement risk management practices outdoors | develop risk management tools for the outside sector | implement risk management for outdoors

appliquer la gestion des risques dans les sports
apply risk management to sports | manage risks in sports | apply risk management in sports | implement risk management practices to sports

Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres des arts visuels, d'architecture et des arts appliqués
Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of works of visual arts, architecture and applied arts

Stratégie de mise en œuvre d'un cadre de gestion intégrée du risque à Santé Canada
Strategy to implement an integrated risk management framework in Health Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour s'assurer que toutes les autorités douanières appliquent la gestion des risques à un niveau élevé dans l'ensemble de l'Union, il est nécessaire de déceler les divergences existant entre les États membres et d'y remédier.
To ensure that all customs authorities implement risk management to a high standard across the EU, divergences between Member States should be identified and addressed.

En outre, conformément au principe de la bonne gestion financière, la mise en œuvre du programme devrait être encore simplifiée par le recours à des montants forfaitaires ou à des financements à un taux forfaitaire et par l'application de barèmes de coûts unitaires.Afin de garantir la continuité du soutien financier que le programme doit couvrir, le présent règlement devrait s'appliquer à compter du 1er janvier 2014.
Moreover, following the principle of sound financial management, the implementation of the Programme should be further simplified by recourse to lump-sums, flat-rate financing and the application of unit-cost rates.In order to ensure continuity in the funding support to be covered by the Programme, this Regulation should apply from 1 January 2014.

4. Les autorités douanières appliquent une gestion des risques visant à distinguer les niveaux de risque associés aux marchandises faisant l'objet d'un contrôle douanier ou d'une surveillance douanière, et à établir s'il y a lieu de soumettre ces marchandises à des contrôles douaniers spécifiques et, dans l'affirmative, à en préciser le lieu.
4. Customs authorities shall undertake risk management to differentiate between the levels of risk associated with goods subject to customs control or supervision and to determine whether the goods will be subject to specific customs controls, and if so, where.

15. Appelle les États participants de l'OSCE à entreprendre une saine gestion de l'eau en accord avec les politiques de développement durable et à appliquer les mesures requises pour mettre en œuvre la Déclaration de Madrid de 2007 sur l'environnement et la sécurité;
15. Calls on participating States to undertake sound water management to support sustainable environmental policies and to apply the measures necessary to implement the 2007 Madrid Declaration on Environment and Security;

Conformément à l’article 4 septies du règlement (CEE) no 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines dispositions d’application du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire (11), les autorités douanières appliquent une gestion des risques visant à distinguer les niveaux de risque associés aux produits faisant l’objet d’un contrôle ou d’une surveillance douanière, et à établir s’il y a lieu ou non de soumettre ces produits à des contrôles douaniers spécifiques et, dans l’affirmative, à en préciser le lieu.
According to Article 4f of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (11), customs authorities are to undertake risk management to differentiate between the levels of risk associated with products subject to customs control or supervision and to determine whether or not, and if so where, the products will be subject to specific customs controls.

En particulier, comme le règlement IAP prévoit une aide dans le contexte du processus de préadhésion, il convient, dans la mesure du possible, d'appliquer la gestion décentralisée des fonds lors de sa mise en œuvre, de manière à renforcer l'appropriation de la gestion de l'aide par les pays bénéficiaires.
In particular, as the IPA Regulation provides for assistance in the context of the pre-accession process, decentralised management of funds should be applied, where possible, in its implementation, with a view to enhancing ownership of the management of assistance by the beneficiary countries.

les principes éthiques qui s'appliquent à l'admissibilité des projets au bénéfice du financement au titre du 7 programme-cadre; les grands principes régissant la gestion et la mise en œuvre des programmes spécifiques; et les questions liées à la structure de mise en œuvre pour le CER.
the ethical principles that apply in respect of the eligibility of projects to be funded under FP7; the broad principles governing the management and implementation of the specific programmes; and questions related to the implementing structure for the ERC.

Renforcer la sécurité c'est réduire la vulnérabilité en réduisant ou en atténuant les risques, c'est-à-dire en appliquant la gestion des risques.
Enhancing security means reducing vulnerability by reducing or mitigating risks, i.e. by risk management.

15. Appelle les Etats participants de l'OSCE à entreprendre une saine gestion de l'eau en accord avec les politiques de développement durable et à appliquer les mesures requises pour mettre en œuvre la Déclaration de Madrid de 2007 sur l'environnement et la sécurité;
15. Calls on participating States to undertake sound water management to support sustainable environmental policies and to apply the measures necessary to implement the 2007 Madrid Declaration on Environment and Security;