Vertaling van "Application avec brosse à air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application avec brosse à air
air-brush coating

brosse ronde soufflante | combiné de coiffure | brosse coiffante | brosse coiffante à air chaud
styling brush dryer

brosse à nettoyer les freins à air
air brake cleaning brush

application à la brosse | peinture à la brosse
brush application | brush painting | brushing

matériau d'insonorisation applicable à la brosse
brush-applied insulating media

résistance à l'application [ tirage sur la brosse ]
brush drag [ brush dragging ]

viscosité d'application à la brosse
brushing consistency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'unification des règles applicables au transport par air, particulièrement des lois sur la responsabilité, est capitale pour la gestion harmonieuse du transport aérien international.
The unification of law relating to the international carriage by air, in particular the unification of law relating to liability, has been of vital importance for the harmonious management of international air transport.

Pour ce qui est des normes d'émission des véhicules automobile, le CCME recommandait que Transports Canada actualise immédiatement son règlement sur les émissions, pris en vertu de la Loi sur la sécurité automobile afin de l'harmoniser avec les normes fédérales en vigueur aux États-Unis en application de la Clean Air Act.
With respect to motor vehicle emissions standards, the CCME recommended that Transport Canada immediately update its vehicle emissions regulations under the Motor Vehicle Safety Act to harmonize them with the U.S. federal standards in place under the U.S. Clean Air Act.

Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.
Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.

Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud».
Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons’.

C'est de l'ordre de 1 p. 100 du PIB comparativement aux coûts résultant de l'application de la Clean Air Act aux États-Unis, dont les bénéfices étaient bien supérieurs aux coûts.
It's in the order of 1% of GDP, comparable to the kinds of costs we incurred from the U.S. Clean Air Act, which had benefits that enormously exceeded costs.

Des plans relatifs à la qualité de l’air devraient être établis pour les zones et agglomérations dans lesquelles les concentrations de polluants dans l’air ambiant dépassent les valeurs cibles ou valeurs limites de qualité de l’air applicables, augmentées, le cas échéant, des marges de dépassement temporaire applicables.
Air quality plans should be developed for zones and agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality target values or limit values, plus any temporary margins of tolerance, where applicable.

Il est possible de créer un produit présentant une viscosité moindre, mieux adapté à une application à la brosse, en y incorporant des composants dont le point d'ébullition est inférieur. Ce produit est parfois appelé carbolineum.
It is possible to create a lower viscosity product, better suited to brush application, by incorporating components with a lower boiling point, which is sometimes called carbolineum.

Il est possible de créer un produit présentant une viscosité moindre, mieux adapté à une application à la brosse, en y incorporant des composants dont le point d'ébullition est inférieur; ce produit est parfois appelé carbolineum.
It is possible to create a lower viscosity product, better suited to brush application, by incorporating components with a lower boiling point, which is sometimes called carbolineum.

M. Paul Szabo: Ce matin, le Commissaire à la concurrence, M. von Finckenstein, nous a brossé un tableau qui caractérisait, je suppose, Air Canada comme transporteur jouissant d'une position dominante.
Mr. Paul Szabo: This morning the Commissioner of Competition, Mr. von Finckenstein, painted a picture that I guess basically supported the characterization of Air Canada as having a dominant position.

Ce n'est que plus tard, lorsque la société d'assurance brosse un portrait plus général de la situation — et M. Robertson est probablement mieux placé que moi pour vous expliquer tout ce qui se passe alors dans une société d'assurance ou au BAC — que cette perte de voiture pour le particulier ou ce vol de voiture est inscrit dans la catégorie de ce qui a tout l'air d'une tentative de blanchiment d'argent.
It's only later when the insurance company compiles a bigger picture perspective — and Mr. Robertson will probably have more insight into this than I do, at the insurance company level or even at the IBC level — that that individual car loss or car theft is put in a category of, okay, this looks like and smells like some kind of money laundering scheme.