Traduction de «Appareil d'introduction et d'extraction continues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appareil d'introduction et d'extraction continues
continuous feed and discharge gear

appareil d'extraction continue
continuous discharge gear

appareil d'introduction et d'extraction de la matière
feed and discharge gear

appareil d'introduction continue
continuous feed gear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«La dialyse continue et permanente à l'aide d'un appareil qu'on peut porter sur soi permet l'extraction régulière et uniforme des toxines tout au long de la journée, comme les reins naturels.
"Continuous, 24/7 dialysis with a wearable device offers a smooth and uniform extraction of toxins over the day similar to the natural kidney.

5. demande instamment à la Commission, agissant en coopération avec les États membres au sein du Conseil, de présenter dès que possible des propositions pour la création d'un réseau d'instituts de formation judiciaire à travers l'Union, qui seront habilités à dispenser des cours d'introduction au droit national, comparé et européen aux membres de l'appareil judiciaire sur une base stable et continue;
5. Urges the Commission, with the cooperation of the Member States in the Council, to produce proposals as soon as possible for the creation of a network of legal training bodies across the Union accredited to provide familiarisation courses in national, comparative and European law for members of the judiciary on a stable, ongoing basis;

Quelles mesures concrètes la Commission a-t-elle l'intention de prendre, avec la collaboration active des États membres, pour créer un réseau d'instituts de formation judiciaire à travers l'Union, habilités à dispenser des cours d'introduction au droit national, comparé et européen aux membres de l'appareil judiciaire sur une base stable et continue et comment envisage-t-elle de créer, dans une perspective à long terme, une académie judiciaire européenne, s'appuyant sur les structures et réseaux existants, notamment le réseau européen de formation judiciaire et l'Académie de droit européen, comme le souhaite le Parlement?
3. What practical steps does the Commission intend to take, with the active collaboration of the Member States, in order to create a network of legal training bodies across the Union accredited to provide familiarisation courses in national, comparative and European law for members of the judiciary on a stable, ongoing basis, and how does it envisage creating in a longer-term perspective a European Judicial Academy, building upon existing structures and networks, in particular the European Judicial Training Network and the Academy of European Law, in line with Parliament's wishes?

Replacer le mélange dans la cartouche et celle-ci dans l'appareil d'extraction et continuer l'extraction pendant encore 2 heures, en utilisant le même ballon A.
Replace the mixture in the thimble and the latter in the extractor, and continue the extraction for two hours, using the same flask A.