Traduction de «Antenne d'émission directe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenne d'émission directe
directional transmit antenna

Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive

antenne non directement connectée au système d'émission
parasitic aerial | passive aerial

antenne équidirective | antenne non directive | antenne omnidirectionnelle | antenne omnidirective
non-directional antenna | omnidirectional aerial | omnidirectional antenna

antenne à grande directivité [ antenne à forte directivité | antenne très directive ]
highly directional antenna

endettement par émissions directes dans le public des organismes gouvernementaux [ endettement par émissions directes des organismes gouvernementaux ]
agency debt

antenne d'émission | antenne émettrice | antenne de transmission
transmitting antenna | transmitting aerial | transmit antenna | transmit aerial | transmission antenna | transmission aerial

antenne directive | antenne dirigée | antenne directionnelle | antenne à effet directif
directional aerial | directional antenna | beam aerial | beam antenna

antenne commune d'émission et de réception
common transmit-receive antenna

direction d'émission (1) | sens d'émission (2)
transmission direction (1) | transmit direction (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans une exception adéquate à l'enregistrement éphémère, les radiodiffuseurs pourraient passer à l'antenne une émission en direct contenant de la musique en payant les redevances normales au titre des droits d'exécution, mais dès que l'émission serait enregistrée pour une diffusion temporairement différée, des droits additionnels seraient payables pour la reproduction.
Without an adequate ephemeral recording exception, broadcasters would be able to air a live program containing music by paying their normal performance rights royalty, but as soon as the program was taped for temporarily delayed broadcast, additional copyright fees would become payable for reproduction.

Prenons le dossier du service de diffusion directe par satellite. Eh bien, 300 000 Canadiennes et Canadiens regardent des émissions américaines parce qu'ils ont acheté une antenne satellite leur permettant de recevoir le signal où qu'ils soient, même à River Butte, en Saskatchewan.
Let's take this whole DTH, direct-to-home satellite thing, where 300,000 Canadians are watching an American program because they happened to buy a dish and it's being beamed from outer space and they can pick it up in upper River Butte, Saskatchewan.

Le message aboutit directement à la station de télévision ou de radio et remplace l'émission à l'antenne.
The message goes right onto their television or radio station and overrides whatever is on.

Hier, à l'antenne de Radio-Canada, l'émission Enquête a fort bien expliqué pendant une heure la facilité avec laquelle on peut avoir accès directement aux banques de données des organismes.
Yesterday on Radio-Canada, Enquête very clearly explained over the one-hour program how easy it is to access organizational data bases directly. Merci, Madame.