Vertaling van "Annuaire de l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Annuaire de l'industrie [ Annuaire de l'industrie canadienne du film, de la télévision et de la vidéo ]
Industry Directory [ Directory of the Canadian Film, Television and Video Industry ]

arborescence de l'annuaire | arbre de données de l'annuaire | arbre d'information de l'annuaire | DIT [Abbr.]
directory information tree | DIT [Abbr.]

annuaire | annuaire OSI | serveur de nom | système annuaire
directory | directory system

répertoire de blogues | annuaire de blogues | répertoire de carnets Web | annuaire de carnets Web | répertoire de cybercarnets | annuaire de cybercarnets | répertoire de blogs | annuaire de blogs
blog directory | weblog directory | directory of blogs | directory of weblogs

annuaire électronique | annuaire informatisé | annuaire informatique | annuaire téléphonique électronique | répertoire électronique | répertoire téléphonique électronique
electronic directory | electronic telephone directory | electronic phonebook

annuaire de services | annuaire des services | annuaire
service registry | service repository | service directory | service inventory

Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada [ Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges | Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d'universités ]
Directory of Employers of College and University Graduates in Canada [ Directory of Employers of New Community College Graduates | Directory of Employers of New University Graduates ]

Criss-cross , l'annuaire rue-adresse, Montréal métropolitain [ Criss-cross , l'annuaire rue-adresse des banlieues de Montréal | Lovell's annuaire criss-cross des banlieues de Montréal avec renvois complétifs ]
Criss-cross , street-address directory, Metropolitan Montreal [ Criss-cross , suburban Montreal street-address directory | Lovell's Montreal suburban criss-cross cross reference directory ]

Annuaire commercial et professionnel | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions | Pages d'Or | Pages Jaunes
Classified Business Directory | Golden Pages | Yellow Pages

service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire
directory service | install directory services | active directory | distributed directory information services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) annuaires d’écoles et de collèges; documents littéraires non reliés, régulièrement publiés à des intervalles définis, au moins quatre fois par année; musique en feuilles; manuscrits; annuaires nationaux portant sur l’industrie ou le commerce; livres imprimés ne contenant aucune annonce et servant exclusivement à des fins éducatives, techniques, culturelles ou littéraires; articles et matières destinés exclusivement à la fabrication ou production de ce qui précède;
(a) college and school annuals; unbound literary papers regularly issued at stated intervals not less frequently than four times yearly; sheet music; manuscripts; national manufacturing, industrial or trade directories; printed books that contain no advertising and are solely for educational, technical, cultural or literary purposes; articles and materials for use exclusively in the manufacture or production of the foregoing; and

Industrie Canada coordonne également le Réseau Entreprises Canada (REC) qui offre aux entrepreneurs un accès rapide et facile à un annuaire complet d'information sur le secteur privé et les services des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, des guides d'information pour entrepreneurs, des programmes et règlements, y compris de l'aide aux entreprises culturelles qui cherchent du financement.
Industry Canada also coordinates the Canada Business Network (CBN) which provides entrepreneurs with fast and easy access to a comprehensive directory of information on the private sector and federal, provincial and municipal government services, business information guides, programs and regulations, including assistance to cultural enterprises seeking financing.

10. rappelle que, dans un journal, une revue, un livre ou un annuaire, l'essentiel n'est pas uniquement le papier mais aussi le contenu et que les industries de contenu appartenant à l'ensemble des industries forestières recèlent le plus grand potentiel de croissance;
10. Recalls that the essence of a newspaper, a magazine, a book or a directory is not only paper but content as well and that the content-providing industries of the FIC have the greatest growth potentials;

Il existe toutefois des statistiques sur la production par habitant pour huit industries importantes (source: annuaire statistique de la Chine), selon lesquelles la productivité n'aurait augmenté que d'environ 3% par an au cours de la dernière décennie.
However statistics on output per capita for eight major industries are available (source: China Statistical Yearbook), which suggest that productivity has increased over the last decade by only about 3% per annum.

Entre 1980 et 1998, l'augmentation annuelle du salaire moyen du personnel employé dans l'industrie à travers tout le pays a été de 16% (source: annuaire statistique de la Chine) et en chiffres absolus les salaires ont augmenté de plus de 400% au cours de la décennie 1988-1998.
Between 1980 and 1998 the annual increase in average wage of staff in manufacturing across the whole country was 16% (source: China Statistical Yearbook) and in absolute terms wages rose by over 400% in the decade between 1988 and 1998.

Il existe quelques chevauchements d'activité mineurs en Belgique entre Belgacom et Ameritech pour des services non-réservés - annuaires pour l'industrie et certains services de commerce électroniques - qui ne sont pas importants et/ou qui ne se chevauchent pas directement.
There are some minor overlapping activities in Belgium between Belgacom and Ameritech for non-reserved services - in industrial directories and certain electronic commerce services - which are not significant and/or do not overlap directly.