Traduction de «Analyser les tendances d'un marché financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyser les tendances du marché de l’énergie
analysing energy market data | energy market data analysing | analyse energy market trends | energy market trends analysing

analyse des tendances du marché
market trend analysis

analyser les tendances d'un marché financier
investigate milled grains | test milled grains | analyse a market financial trend | analyse market financial trends

Analyse documentaire des tendances socio-économiques influant sur les marchés de l'habitation et de la consommation
Literature Review of Socio-Economic Trends Affecting Consumers and Housing Markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont là deux concepts qu'on a tendance à amalgamer; par ailleurs, on a aussi tendance à analyser la volatilité des marchés financiers par le prisme de la libéralisation du régime des investissements, qui concerne plus principalement les investissements directs étrangers.
Those two concepts tend to be confused and we tend to view financial market volatility through the prism of investment regime liberalization, which predominantly relates to foreign-direct investment.

surveillance et analyse du fonctionnement des marchés financiers ou segments de marché des États membres, de la zone euro et de l'Union européenne, y compris la mise au jour d'éventuels dysfonctionnements du marché et de manipulations de prix,
Surveillance and analysis of the functioning of financial markets or market segments of the Member States, the euro area and the European Union, including establishing the existence of possible market failures and mispricing.

La première de ces notions est que les marchés financiers canadiens sont plutôt efficients, tout au moins dans les grandes entreprises où les institutions ont tendance à investir si ce n'est dans les petites entreprises, et cela veut dire qu'il est très difficile d'avoir le dessus sur le marché en se fondant sur l'information de base, c'est-à-dire lire le journal et analyser les bilans et les résultats financiers.
One is that Canadian capital markets are pretty much efficient, at least in the larger firms that institutions tend to invest in if not in the small-firm sector, and that means that it is very difficult to beat the market on the basis of fundamental information; that is, reading articles in the newspaper and looking at balance sheets and income statements.

1. L’Autorité suit et analyse l’évolution des marchés dans son domaine de compétence et, le cas échéant, informe l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), le CERS ainsi que le Parlement européen, le Conseil et la Commission des tendances microprudentielles, des risques éventuels et des vulnérabilités.
1. The Authority shall monitor and assess market developments in the area of its competence and, where necessary, inform the European Supervisory Authority (European Banking Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), the ESRB and the European Parliament, the Council and the Commission about the relevant micro-prudential trends, potential risks and vulnerabilities.

1. L’Autorité suit et analyse l’évolution des marchés dans son domaine de compétence et, le cas échéant, informe l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), le CERS ainsi que le Parlement européen, le Conseil et la Commission des tendances microprudentielles, des risques éventuels et des vulnérabilités.
1. The Authority shall monitor and assess market developments in the area of its competence and, where necessary, inform the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), the ESRB and the European Parliament, the Council and the Commission about the relevant micro-prudential trends, potential risks and vulnerabilities.

L’Autorité inclut dans ses analyses une analyse économique des marchés sur lesquels opèrent les acteurs des marchés financiers, ainsi qu’une analyse de l’impact de l’évolution potentielle des marchés sur ces acteurs des marchés financiers.
The Authority shall include in its assessments an economic analysis of the markets in which financial market participants operate, and an assessment of the impact of potential market developments on such financial market participants.

C'est à l'actuaire en chef qu'il revient d'analyser les tendances du marché du travail, les niveaux d'emploi et les paiements qui doivent être faits et de formuler des recommandations au Parlement pour ce qui est de l'établissement du taux de cotisation à l'assurance-emploi.
It is up to the chief actuary to analyze the labour trends, the employment levels, the expected payments to be made and make recommendations to Parliament as to the setting of the EI rate.

L'évaluation a sondé les intervenants et n'est donc pas fondée uniquement sur l'avis des musées participants mais aussi, par exemple, sur d'autres analyses des tendances du marché pour déterminer si le programme est adapté à des facteurs tels que l'assurance ou les valeurs.
The evaluation surveyed stakeholders, so the assessment is based on the views not only of the museums that are participating, but also, for example, some other market trend analysis of whether we're dealing with issues such as insurance or values.

- approfondir la coopération avec les pays partenaires, leur apporter un soutien accru et aider au renforcement de leurs capacités afin d’élaborer des politiques de bonne gestion des migrations, de recenser les facteurs qui favorisent les migrations et de soutenir l’élaboration de mesures d’adaptation efficaces; atténuer la fuite des cerveaux en prenant des mesures notamment dans les domaines de la formation, du recrutement, du retour, du travail convenable et des normes de recrutement éthique et en analysant les tendances de leurs marchés du travail, appliquer des normes de travail convenables, développer des systèmes d’enseignement et de formation répondant aux besoins des marchés du travail, exploiter les potentialités des envois de fonds effectués par les immigrés vers leurs pays d’origine, en particulier grâce à l’amélioration de statistiques et à la réduction des frais de transaction, et en soutenant le développement du secteur financier;
- Reinforce cooperation, support and capacity-building in partner countries with a view to developing policies for well-managed migration, identifying migratory push factors and supporting the development of effective adaptation measures; mitigating brain drain by actions in particular in the areas of training, recruitment, return, decent work, ethical recruitment standards and by assessing trends in their own national labour markets, complying with decent work standards, developing education and vocational training systems in line with labour markets' needs, realising the development potential of remittances, in particular through the improvement of statistics, the reduction of transaction costs and supporting financial sector development;

La mission de l'Observatoire Les tâches assignées à l'Observatoire sont multiples : - évaluation du développement récent et prévisible des PME, - amélioration de la connaissance de la place des PME dans l'ensemble des entreprises, - identification des ajustements structurels liés à la création du grand marché sans frontières - identification des secteurs et des régions en développement et en déclin, - environnement des PME et de l'artisanat, - mouvement de création/disparition d'entreprises - tendances de concentration/segmentation des marchés et leurs retombées en termes de relations interentreprises - analyse des tendances susceptibles d'affecter les PME européennes : institutionnelles, des marchés des produits, du marché du travail, ainsi que des développements technologiques et commerciaux.
The observatory's role The observatory has been assigned several tasks: - to assess the recent and likely future development of SMEs; - to improve knowledge of SMEs' situation among firms as a whole; - to identify structural adjustments linked to the establishment of the internal market; - to identify growth sectors and regions and those in decline; - to study the business environment of SMEs and the craft industry; - to monitor the rate at which firms are set up/go out of business; - to study market concentration/segmentation trends and their effects in terms of relations between firms; - to analyse institutional, market and employment trends together with technological and commercial developments likely to affect European SMEs.