Traduction de «Amplificateur d'image à étages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amplificateur d'image à étages
cascaded image intensifier

amplificateur d'images à plusieurs étages
cascade image intensifier

amplificateur à plusieurs étages
multistage amplifier

tube intensificateur d'image à un étage
single stage image intensifier

amplificateur d'image à plusieurs étages
cascade image intensifier

amplificateur en cascade [ amplificateur à plusieurs étages ]
cascade amplifier [ multistage amplifier ]

amplificateur à trois étages
three stage amplifier

étage amplificateur à réaction
feedback amplifier stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'image montre un bâtiment type de trois étages bien qu'il y ait quatre planchers puisqu'il y a un étage en demi sous-sol.
This is an image of a three-storey building model despite the fact that it has four floors, since one storey is in a half basement.

– Instruments de musique et équipements musicaux (amplificateurs, étages de sortie, tables de mixage, microphones)
– Musical instruments and sound equipment (e.g. amplifiers, mixing desks, headphones and speakers, microphones)

4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)
4. Consumer equipment, including products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications, such as Radio sets, Television sets, Videocameras, Video recorders, Hi-fi recorders, Audio amplifiers, Musical instruments (excluding pipe organs installed in churches)

sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,
artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,

—sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,
—artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,

- (DE) Monsieur le Président, il y a une semaine, ma ville de Francfort-sur-le-Main a accueilli des centaines de milliers d’amateurs de football venus du monde entier lors d’un événement optique et acoustique impressionnant, la SkyArena, offrant des images plus grandes que nature de vedettes du football et de supporters, de scènes de joie et de tristesse, d’équité et de fautes, projetées sur les murs de onze bâtiments de plusieurs étages.
– (DE) Mr President, a week ago, Frankfurt on Main – which is where I come from – welcomed hundreds of thousands of football fans from all over the world with an impressive optical and acoustic event, the SkyArena, with larger-than-life images of top football players and fans, scenes of jubilation and mourning, fairness and fouls being projected onto the walls of eleven multi-storey buildings.

Ce vidéo était rempli d'horreur, qu'il s'agisse des images horribles de corps tombant de plus de 80 étages — qui faisaient penser à des poupées de chiffon — ou des quelque 45 victimes qui sont devenues des héros en provoquant, à une vitesse de 500 milles à l'heure, l'écrasement de leur avion dans le comté de Somerset, en Pennsylvanie, entraînant leur mort et celle des terroristes.
It was filled with all manner of horror, from the eerie scenes of bodies falling over 80 stories — too high to imagine because they were dwarfed by the television screens — to the 45 or so victims who became heroes as they hurled a plane, at about 500 miles per hour, into the ground in Somerset County, Pennsylvania, extinguishing themselves and their captors.

- Dispositifs de visée pour tir de nuit comprenant un amplificateur d'images ou un convertisseur d'images électroniques
- Sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter

- sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d'image ou un amplificateur d'image électronique pour tir de nuit,
- Artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter.