Traduction de «Amendement de l'Adresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amendement de l'adresse [ amendement de l'Adresse ]
amendment to the Address

adresse jetable | adresse poubelle | adresse électronique jetable | adresse électronique poubelle | adresse de courriel jetable | adresse de courrier électronique jetable | adresse e-mail jetable | adresse e-mail poubelle
disposable e-mail address | DEA | disposable email address | disposable address

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

traduction d'adresses de réseau | traduction d'adresses réseau | traduction d'adresse de réseau | traduction d'adresse réseau | traduction d'adresses IP | traduction d'adresses
network address translation | NAT | IP address translation

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

adresse électronique gratuite | adresse de courrier électronique gratuite | adresse de courriel gratuite | adresse de messagerie électronique gratuite | adresse de messagerie gratuite
free e-mail address | free Web e-mail address | free electronic mail address

pistage d'adresse IP [ pistage de l'adresse IP | suivi d'adresse IP | suivi de l'adresse IP | suivi par adresse IP | pistage IP | suivi IP | IP tracking ]
IP tracking [ IP address tracking | Internet Protocol address tracking | tracking by IP address ]

adresse absolue | adresse machine | adresse physique
absolute address | actual address

adresse d'équipement terminal de traitement de données | adresse d'ETTD | adresse ETTD
DTE address

adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]
civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la commission approuve cette proposition, ces amendements sont adressés aux membres de la commission.
If the committee so agrees, these amendments shall be sent to the members of the committee.

Option 1 : Plaidoyer de culpabilité sans comparution devant le tribunal Le ou avant le .jour de .en l'an de grâce .(inscrire le premier jour ouvrable qui suit d'au moins 21 jours la date d'aujourd'hui), vous pouvez plaider coupable à l'infraction alléguée et recevoir en peine l'amende et l'interdiction de conduire mentionnées ci-après en remettant en personne le procès-verbal d'infraction, avec tout ou partie (si vous demandez et obtenez un délai pour payer) de l'amende à .(adresse).
Option 1: Plead guilty without appearing in court On or before the .day of . A.D(insert date of first non-holiday weekday that falls at least 21 days after today's date), you may plead guilty to the offence alleged above and be sentenced to the fine and driving prohibition set out below by delivering this ticket in person, along with all or part (if you request and are granted time to pay) of the fine, to .(address).

Nous ne nous en prenons pas particulièrement à une industrie donnée, qu'il s'agisse de l'industrie chimique, des pâtes et papiers, de l'agriculture, par exemple, alors que ces amendements s'adressent directement à l'industrie de l'aquaculture.
We do not go particularly towards any industry, be it the chemical industry, or pulp and paper, or agriculture, for example, yet these amendments go directly to the aquaculture industry.

Reprise du débat sur l'Adresse en réponse La Chambre reprend le débat sur la motion: Qu'une Adresse soit présentée à Son Excellence la Gouverneure générale en réponse au discours qu'elle a fait à l'ouverture de la session, de l'amendement et du sous-amendement.
Resumption of Debate on Address in Reply The House resumed consideration of the motion for an address to Her Excellency the Governor General in reply to her speech at the opening of the session, of the amendment and of the amendment to the amendment.

Pour revenir à votre question antérieure, je vois à l'annexe II qu'une amende s'adresse à une personne physique.
Getting back to your previous question, I note that under the legislation, a person may be fined for failing to comply with an order issued by a safety inspector or something of that nature.

L'amendement s'adresse à ce groupe-là.
The amendment acknowledges that group.