Traduction de «Alliance canadienne de l'industrie d'ozone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alliance canadienne de l'industrie d'ozone
Canadian Ozone Industry Alliance

Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture [ Conseil canadien des aquiculteurs ]
Canadian Aquaculture Industry Alliance [ CAIA | Canadian Aquaculture Producers Council ]

Conseil sectoriel de l'alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Canadian Aquaculture Industry Alliance Sector Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la position de l'Alliance canadienne concernant le bois d'oeuvre est bien connue depuis huit mois et reflète la position actuelle de l'industrie.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Canadian Alliance position on softwood lumber has been well known for eight months and reflects the current industry position.

M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il me fait effectivement plaisir d'intervenir en réponse au discours du Trône en ma qualité de porte-parole de l'Alliance canadienne en matière d'industrie.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure to respond to the Speech from the Throne as the industry critic for the Canadian Alliance.

Au nom de l'Alliance canadienne, j'offre mes remerciements sincères aux intervenants de l'industrie minière canadienne et j'invite tous les Canadiens à participer à la campagne visant à appuyer l'industrie minière au Canada.
On behalf of the Canadian Alliance I wish to express our heartfelt thanks to the Canadian mining industry and ask that all Canadians join in the campaign to keep mining in Canada.

M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, lorsqu'ils sont en Colombie-Britannique, le ministre de premier plan de Colombie-Britannique et le ministre de l'Industrie approuvent les plans de l'Alliance canadienne visant à venir en aide aux travailleurs forestiers et à garantir le paiement des tarifs douaniers sur le bois d'oeuvre, mais dès qu'ils rentrent à Ottawa, le premier ministre et le ministre du Commerce international rejettent leurs idées.
Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the senior minister from British Columbia and the Minister of Industry, when in British Columbia, agree with the Canadian Alliance plans for assisting forest workers and to backstop softwood tariff requirements, but once these ministers get to Ottawa, the Prime Minister and the Minister for International Trade reject their ideas.

M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a réagi aujourd'hui à un rapport sur l'avenir de l'industrie de la construction navale au Canada en écartant l'idée de subventionner cette industrie.
Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the Minister of Industry responded to a report on the future of the shipbuilding industry in Canada and ruled out future subsidization of this industry.