Traduction de «Algorithme de calcul d'intérêts complexes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

algorithme de calcul d'intérêts complexes
complex interest algorithm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Giliberti: Le facteur mathématique utilisé pour effectuer ces calculs est un programme informatique complexe d'application des algorithmes.
Ms Giliberti: The mathematical factor used to do those calculations is a complex computer algorithm program.

Nous travaillons en collaboration avec les autorités de la Saskatchewan et le gouvernement fédéral pour mettre au point un algorithme, ainsi que des règles d'application et un manuel portant sur le calcul des peines, mais la loi est très complexe.
We've been working in collaboration with Saskatchewan and the federal government to develop an algorithm, as well as business rules and a handbook, for sentence calculation, but it's a very complex piece of legislation.

Ce caractère est le résultat d’un calcul complexe effectué sur la zone précédente selon un algorithme défini par l’OACI.
This character is the result of a complex calculation, based on the previous area according to an algorithm defined by the ICAO

10 || 1 || Caractère de contrôle || Ce caractère est le résultat d’un calcul complexe effectué sur la zone précédente selon un algorithme défini par l’OACI.
10 || 1 || Control character || This character is the result of a complex calculation, based on the previous area according to an algorithm defined by the ICAO

20 || 1 || Caractère de contrôle || Ce caractère est le résultat d’un calcul complexe effectué sur la zone précédente selon un algorithme défini par l’OACI.
20 || 1 || Control character || This character is the result of a complex calculation, based on the previous area according to an algorithm defined by the ICAO

28 || 1 || Caractère de contrôle || Ce caractère est le résultat d’un calcul complexe effectué sur la zone précédente selon un algorithme défini par l’OACI.
28 || 1 || Control character || This character is the result of a complex calculation, based on the previous area according to an algorithm defined by the ICAO

On tente quelque peu de promouvoir le budget en faisant valoir que, en raison d'un calcul complexe, une proportion inférieure des frais d'intérêts épargnés est affectée au service de la dette.
There is a little bit of a budget hitch in there in that there is a complicated way that they are calculating the saved interest from having to go less into debt.