Vertaling van "Ajouter l'article suivant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajouter l'article suivant
add the following Article

l'article suivant est inséré dans le règlement ...
the following Article shall be inserted in Regulation ...

article suivant
next record

méthode Retirer article suivant
void next item method

à l'article ... le paragraphe suivant est ajouté
the following paragraph shall be added to article ...

ajouter les articles Oracle Inventory
add inventory items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paddy Torsney propose, - Que le nouvel article suivant soit ajouté après la ligne 20, page 61:
Paddy Torsney moved - That the following new clause be added after line 25 on page 61:

Il est dit que le projet de loi C-23 soit modifié par ajout à la page 26, après la ligne 1, « 49.1 », autrement dit, ce serait un nouvel article. L'article suivant est ajouté, paragraphe 143.1, qui vient d'être rejeté, et le chiffre est donc disponible:
It reads that Bill C-23 be amended by adding on page 26 after line 1, the following—49.1 becomes the new clause and section 143.1 becomes the new section:

L'article suivant est ajouté, paragraphe 143.1, qui vient d'être rejeté, et le chiffre est donc disponible:
The following section is added, section 143.1, which has just been repealed, so it's available as a number:

(2 bis) L'article suivant est ajouté après l'article 9:
(2a) The following Article is added after Article 9:

(2 ter) L'article suivant est ajouté après l'article 9:
(2b) The following Article is added after Article 9:

10) L’article 8 est supprimé. 11) L'article suivant est ajouté: “Article 9 bis Formation Les États membres veillent à ce que toute personne chargée de l’identification et de l’enregistrement des animaux ait reçu des instructions et des indications portant sur les dispositions pertinentes du présent règlement et de tout acte délégué ou acte d’exécution adopté par la Commission en vertu du présent règlement .
“; (10) Article 8 is deleted; (11) The following Article is inserted: “Article 9a Training Member States shall ensure that any person responsible for the identification and registration of animals has received instructions and guidance on the relevant provisions of this Regulation and of any delegated and implementing acts adopted by the Commission pursuant to this Regulation .

D'accord. Les quatre articles suivants seraient ajoutés à la Loi sur la citoyenneté.
It would be adding four sections to the current Citizenship Act.

[Français] M. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): Je veux souligner, madame la présidente, qu'il faut comprendre qu'il était écrit «(3) à (7)» et qu'on a remplacé cela par «(3) à (8)» pour pouvoir ajouter l'article suivant.
Is he? [Translation] Mr. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): I wish to underline, Madam Chair, that it must be understood that what we had was “(3) to (7)” and that we have replaced this by “(3) to (8)”, so as to be able to add the next paragraph.

5 bis) Après l'article 21, l'article suivant est ajouté: "Article 21 bis Un rapport intérimaire sera présenté par la Commission au Parlement européen et au Conseil à l'issue de la première année de mise en œuvre du nouveau régime.
5a. After Article 21, the following article is added: "Article 21a An interim report shall be submitted by the Commission to the European Parliament and the Council at the end of the first year of implementation of the new system.

5 bis. Après l'article 21 l'article suivant est ajouté: "Article 21 bis. Un rapport intérimaire sera présenté par la Commission au Parlement européen à l'issue de la première année de mise en œuvre du nouveau régime, faisant notamment le point pour chaque OCM concernée”.
5a. The following Article is added after Article 21: "Article 21a The Commission shall submit an interim report to the European Parliament at the end of the first year of the new system, which should, in particular, take stock of the situation in each COM concerned”.