Traduction de «Air Inuit Ltée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Air Inuit (1985) Ltée
Air Inuit (1985) Ltd

Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Les autobus Tour Air Ltée
Air Ride Bus Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, -Que les mémoires présentés par tous les témoins à cette séance soient publiés en annexe aux témoignages de ce jour (Voir l'Annexe 1, Le logement social au Nunavik - Société Makivik - Administration régionale Kativik; Annexe 2, La fiscalité au Nunavik - Société Makivik - Administration régionale Kativik; Annexe 3, Revendication d'une zone marine par les Inuits du Nunavik et au traité y afférent - Société Makivik; Annexe 4, Aéroport de Kuujjuaq - Société Makivik - Gouvernement régionale du Kativik - Conseil municipal de Kuujjuaq; Annexe 5, Le programme d'infrastructures de transport maritime au Nunavik - Société Makivik - Administration régionale Kativik; Annexe 6, Transport aérien - Air Inuit Ltée).
It was agreed, -That the briefs presented by all witnesses at this meeting by all witnesses at this meeting be published as Appendices to this day's Evidence (See Appendix 1, Social Housing in Nunavik - Makivik Corporation - Kativik Regional Government; Appendix 2, Taxation in Nunavik - Makivik Corporation - Kativik Regional Government; Appendix 3, Nunavik Inuit Offshore Land Claim Process and Treaty - Makivik Corporation; Appendix 4, Kuujjuaq Airport - Makivik Corporation - Kativik Regional Government - Kuujjuaq Municipal Council; Appendix 5, Nunavik Marine Transportation Infrastructure Program - Makivik Corporation - Kativik Regional Government; Appendix 6, Air Transportation - Air Inuit Ltd.).

De " Air Inuit Ltée " : Peter Horsman, vice-président exécutif.
From Air Inuit Ltd.: Peter Horsman, Executive Vice-President.

De Air Inuit Ltée : Jean Dupuis, gérant de la base.
From Air Inuit Ltd.: Jean Dupuis, Base Manager.

Il est l'un des six présidents fondateurs de l'Association des Inuit du Nouveau-Québec, le président fondateur de la Société Makivik et le président d'Air Inuit Ltée.
He is one of six founding presidents of the Northern Quebec Inuit Association, founding president of Makivik Corporation and president of Air Inuit Limited.

Je me souviens d'une autre situation où l'une de nos filiales, la compagnie aérienne Air Inuit ltée, a été embauchée par la municipalité d'Igloolik lorsque M. Kunuk a été porté disparu. J'ai oublié son prénom, mais c'est le père de Zacharias Kunuk, le producteur d'Atanarjuat.
On another point, in Nunavut one of our subsidiaries, Air Inuit Ltd., our airline, was chartered by the municipality of Igloolik to look for Mr. Kunuk.