Traduction de «Aide-réparateur d'équipement mobile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-réparateur d'équipement mobile [ aide-réparatrice d'équipement mobile ]
mobile equipment repairer helper

réparateur d'équipement mobile lourd [ réparatrice d'équipement mobile lourd | réparateur de matériel mobile lourd | réparatrice de matériel mobile lourd ]
heavy mobile equipment repairman [ heavy mobile equipment repairwoman | heavy mobile equipment repairer ]

équipe mobile de contrôle des mouvements aériens | équipe mobile pour mouvements aériens
mobile air movements team

Installateurs et réparateurs, équipements électriques
Electrical equipment installers and repairers

identité internationale de l'équipement mobile | numéro d'identification des équipements terminaux GSM | IIEM [Abbr.] | IMEI [Abbr.]
international mobile equipment identity | international mobile station equipment identity | IMEI [Abbr.]

équipe mobile des mouvements aériens
mobile air movements team

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

chariot d'aide au déplacement des équipages et de l'équipement [ CETA | chariot CETA | plate-forme mobile CETA ]
crew and equipment translation aid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En parallèle, la Commission a entrepris, en vertu de la directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications [20], de développer des spécifications techniques pour des équipements mobiles sûrs.
In parallel, the Commission has pursuant to the RTTE Directive [20] undertaken to develop technical specifications for safe mobile equipment.

S'il est vrai que la question de la perception par les sociétés de gestion collective de prélèvements en compensation de la reproduction de contenus protégés à des fins d'utilisation privée doit être examinée dans le cadre réglementaire national, il n'en reste pas moins nécessaire de se pencher de plus près sur les effets négatifs que ces prélèvements pourraient avoir sur l'élaboration de contenus pour des services mobiles s'ils devaient également s'appliquer aux équipements mobiles et aux combinés portables.
While the collection of levies by collecting societies to compensate for the private use reproduction of protected content remains to be considered within the national regulatory framework, the likely detrimental effect such levies could have on the development of content for mobile services, if extended to mobile equipment and handsets, needs to be further considered.

à l'article 3, point c), deuxième tiret les mots «une équipe mobile» est remplacé par les mots «des équipes mobiles».
In the second indent of Article 3(c), the words ‘a mobile team’ shall be replaced by ‘mobile teams’;

3. Les gaz à effet de serre fluorés présents dans les autres produits et équipements, y compris les équipements mobiles sauf s'ils sont utilisés dans des opérations militaires, sont récupérés par un personnel dûment qualifié afin d'en assurer le recyclage, la régénération ou la destruction, dans la mesure où cela est techniquement réalisable et n'entraîne pas de coûts disproportionnés.
3. The fluorinated greenhouse gases contained in other products and equipment, including mobile equipment unless it is serving military operations, shall, to the extent that it is technically feasible and does not entail disproportionate cost, be recovered by appropriately qualified personnel, to ensure their recycling, reclamation or destruction.

La Commission rappelle que les travaux scientifiques indiquent que l'utilisation normale d'équipements mobiles conformes aux valeurs limites d'exposition existantes ne semble pas avoir d'effet néfaste sur la santé.
The Commission reiterates that scientific research has shown that the normal use of mobile equipment which complies with the existing safety exposure limits does not seem to have adverse health effects.

Parallèlement, la Commission a entrepris de développer des spécifications techniques pour des équipements mobiles sûrs.
At the same time, the Commission has undertaken to develop technical specifications for safe mobile equipment.

La radio Cab Secure est une radio analogique comprenant un équipement "voie" et un équipement "mobile" (embarqué).
The Cab secure radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (trainborne) equipment.

La radio National Radio Network est une radio analogique comprenant un équipement "voie" et un équipement "mobile" (embarqué).
The national radio network is an analogue radio which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.

La radio UIC est une radio analogique qui comprend un équipement "sol" et un équipement "mobile" (embarqué).
The UIC radio is an analogue radio, which consists of lineside and mobile (train-borne) equipment.