Traduction de «Aide-mécanicien d'entretien d'usine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-mécanicien d'usine de produits chimiques [ aide-mécanicienne d'usine de produits chimiques ]
chemical-process-equipment-mechanic helper

aide-mécanicien d'entretien d'usine [ aide-mécanicienne d'entretien d'usine ]
factory maintenance mechanic helper [ mill maintenance mechanic helper ]

aide-mécanicien d'entretien d'atelier ou d'usine [ aide-mécanicienne d'entretien d'atelier ou d'usine ]
maintenance-mechanic helper, factory or mill

mécanicien d'entretien | mécanicienne d'entretien | mécanicien d'usine | mécanicienne d'usine
millwright

mécanicien d'entretien en automobile | mécanicien d’entretien en automobile/mécanicienne d’entretien en automobile | mécanicienne d'entretien en automobile
coach maintenance attendant | PCV maintenance attendant | heavy vehicle service technician | vehicle maintenance attendant

ajusteur d'entretien(B) | ajusteur-monteur-mécanicien | mécanicien d'entretien(L)
millwright

électricien-réparateur d'appareils ménagers(B) | électro-mécanicien pour l'entretien et la réparation d'appareils ménagers(L) | mécanicien-électricien d'entretien d'appareils ménages
service mechanic

mécanicien d'entretien d'appareils de précision | mécanicien-réparateur d'appareils de précision
mechanic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'assurance, le coût de l'entretien d'un garage et des outils de travail constituent un fardeau pour lequel les mécaniciens, comme les autres, recherchent une forme d'aide.
Insurance and the cost of maintenance when it comes to maintaining a garage and the tools of the trade are burdens for which mechanics, like others, are looking for some form of assistance.

À la suite d’un appel d’offres public, les autorités locales de Dublin sont entrées en négociations avec Dublin Waste to Energy Limited (DWTEL) en vue de la construction, de l’entretien et de l’exploitation d’une usine de valorisation énergétique des déchets à grande échelle située sur la péninsule de Poolbeg, à Dublin.
Following a public tender, the Dublin local authorities entered into negotiations with Dublin Waste to Energy Limited (DWTEL) concerning the construction, maintenance and operation of a large-scale Waste-to-Energy plant located on the Poolbeg peninsula in Dublin.

Par ailleurs, le rapporteur reconnaît que l'industrie automobile présente un caractère mondial et que les véhicules exportés hors d'Europe devront disposer d'un réseau de mécaniciens formés à l'entretien des systèmes MAC produits dans l'UE.
In addition, your rapporteur recognises that the automobile industry is a global one and that vehicles exported outside Europe will need to be provided with a network of mechanics trained in servicing the MAC systems that are produced in the EU.

Tout d’abord, ils nécessitent des équipements à très haute pression qui peuvent présenter des risques pour la santé et la sécurité des mécaniciens qui ne seraient pas formés à l’entretien de ces systèmes.
First of all, they involve very high pressure equipment, which would present health and safety risks to mechanics who do not have the expertise to service them.

Les activités auxquelles ces personnes sont forcées sont la prostitution ou d'autres formes d'exploitation sexuelle, l'exploitation dans des usines, dans le secteur de la construction, de l'agriculture ou de l'entretien domestique.
They were forced to work in: prostitution or other forms of sexual exploitation, exploitation in factories, building sites, on the land or in households.

7) "second mécanicien": l'officier mécanicien dont le rang vient immédiatement après celui de chef mécanicien et à qui incombe la responsabilité de la propulsion mécanique ainsi que du fonctionnement et de l'entretien des installations mécaniques et électriques du navire en cas d'incapacité du chef mécanicien;
7". second engineer officer" shall mean the engineer officer next in rank to the chief engineer officer upon whom the responsibility for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship will fall in the event of the incapacity of the chief engineer officer;

6) "chef mécanicien": l'officier mécanicien principal, responsable de la propulsion mécanique ainsi que du fonctionnement et de l'entretien des installations mécaniques et électriques du navire;
6". chief engineer officer" shall mean the senior engineer officer responsible for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship;

Jusqu'à 1993, ASL était une succursale de DASA qui a alors décidé de la fermer en abandonnant ses activités d'entretien civil et de rénovation des avions et en transférant sa succursale militaire à une autre usine de DASA en Bavière.
Until 1993, ASL was a branch of DASA which then decided to close it down by giving up its activity of civil maintenance and refurbishing of aircraft in Lemwerder and by transferring its military branch to another DASA plant in Bavaria.

Il aura des entretiens avec M. Calvet, President du groupe et d'autres dirigeants et il visitera l'usine d'Aulnay.
He will meet with Mr Calvet, chairman of the group, and other senior executives and tour an assembly site at Aulnay.