Traduction de «Agrandissement d'un secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agrandissement d'un secteur
magnification of a section

bouton Agrandissement | bouton Agrandir | case d'agrandissement | icône d'agrandissement
Maximize button | window button | Maximize icon

lampe d'agrandissement | lampe pour agrandissement
enlarger lamp | enlarging lamp

secteur économique
economic sector

coefficient d'agrandissement [ agrandissement ]
blending magnification

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les principaux projets soutenus par la Banque dans ce secteur figurent : i) la modernisation du réseau de Public Power Corporation par le biais de plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité et a amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque.
Significant projects in this sector include support for (i) Public Power Corporation's network modernisation, involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas company's priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which increased capacity and enhanced overall security of supply; and (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network at the Greek-Turkish border.

La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde à la ville d’Olomouc, en Moravie centrale, un prêt de 500 millions de CZK (soit environ 20 millions d’EUR) destiné à financer des projets portant sur l’amélioration, la rénovation, la modernisation et l’agrandissement des infrastructures locales dans les secteurs des transports, de la protection de l’environnement, de l’éducation, du patrimoine culturel et d’autres services municipaux.
The European Investment Bank (EIB) is lending CZK 500 million (approx. EUR 20 million) to the City of Olomouc in Central Moravia to finance municipal infrastructure projects involving the improvement, rehabilitation, upgrading and extension of the city’s infrastructure in the areas of transport, environmental protection, education, cultural heritage and other municipal services.

Les principaux projets réalisés dans ce secteur contribuent à soutenir : i) la nouvelle centrale électrique à cycle combiné alimentée au gaz naturel de Public Power Corporation, située à Aliveri, sur l’île d’Eubée, et la modernisation du réseau qui implique plusieurs aménagements visant à renforcer et étendre les infrastructures de transport et de distribution d’électricité dans tout le pays ; ii) les investissements prioritaires de la compagnie grecque de gaz naturel dans les réseaux transeuropéens, notamment l’agrandissement du terminal de gaz naturel liquéfié de l’île de Revithoussa qui a augmenté la capacité de transit et amélioré la sûreté globale de l’approvisionnement, iii) la construction du gazoduc à haute pression reliant Komotini à Alexandroupolis et au réseau turc de transport de gaz naturel, à la frontière gréco-turque, et iv) la production d’énergie renouvelable par la construction de parcs éoliens, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs nationaux et européens en matière d’énergies renouvelables et d’action en faveur du climat.
Significant projects in this sector include support for: (i) the Public Power Corporation’s new Aliveri natural gas-fired, combined cycle power plant on the island of Evia, and network modernisation involving several schemes to reinforce and extend electricity transmission and distribution networks throughout the country; (ii) the Greek Natural Gas Company’s priority Trans-European Network schemes, notably investments in the liquefied natural gas (LNG) terminal at Revithoussa, which has increased capacity and enhanced overall security of supply; (iii) the construction of the high pressure gas pipeline connecting Komotini with Alexandroupolis and the Turkish natural gas network on the Greek-Turkish border; and (iv) renewable energy generation through the construction of wind farms to generate renewable energy, thus promoting EU and national policy on renewable energy and climate change.

En conséquence, le type d’activité menée par le centre de fitness, à la fois avant et après les travaux d’agrandissement, demeure identique et est uniquement adapté pour correspondre à l’évolution du secteur et aux demandes des utilisateurs.
Consequently, the type of activity carried out by the fitness centre, both before and after the expansions, remains the same and it is just adjusted to meet the evolution in the sector and the demands of the users.

Sa nature ouverte, sa souplesse, la participation massive des différents secteurs concernés, l’agrandissement de la "famille" de la gouvernance (Eurodig, les forums nationaux et régionaux) en font un modèle unique (où le débat et la discussion ne sont soumis à aucune restriction) et pertinent, tout à fait approprié à un domaine nouveau tel que l’internet.
Its open nature, flexibility, the high level of participation by the different sectors involved, the development of the governance ‘family’ (Eurodig, national forums, regional forums) all constitute a unique model (issues are debated and discussed without any restrictions) that is relevant and very appropriate for a new sphere like the internet.

Objectif de l'aide: Aides aux investissements dans les secteurs de l'aquaculture et de la pêche en eaux intérieures, pour la construction, l'agrandissement, l'équipement et la modernisation d'installations en vue d'améliorer les conditions de travail, l'hygiène, la protection de la santé humaine et animale, ainsi que la qualité des produits et la protection de l'environnement.
Objective of aid: Aid for investments in the areas of aquaculture and inland fishing for building, extending, equipping and modernising installations to improve working conditions, hygiene, human and animal health protection, product quality and the environment

Des secteurs comme la rénovation et l’agrandissement de logements, l’amélioration des moyens d’économiser l’énergie, et peut-être les services de jardinage et d’aménagement paysager et, comme l’a dit Olle Schmidt, les soins aux personnes âgées et les soins aux enfants, remettraient les gens au travail et augmenteraient probablement les recettes fiscales, car ces gens paieraient des impôts sur leurs revenus.
Areas such as house renovations and extensions, energy-saving improvements, and perhaps gardening and landscaping work and, as Olle Schmidt said, care for the elderly and care for children, are the ones which would get people into work and probably increase the tax-take, because those people would be paying tax on their incomes as well.

Emploi et compétitivité des entreprises : Le FEDER (avec 91,230 millions d'écus pour cette priorité) contribue au cofinancement des actions suivantes : . création et agrandissement de 30 centres d'entreprises pour les PME du secteur industriel, artisanal et des services; . agrandissement et équipement du parc technologique Zamudio; . création de cinq zones de développement industriel; . soutien de PME industrielles pour l'acquisition d'actifs fixes, pour la recherche fondamentale et appliquée, des projets de développement et d'innovation et pour une technologie compatible avec l'environnement; . soutien des PME par le biais de services d'études de viabilité et de diagnostic, de conseils, de plans d'innovation et d'expansion, etc.; . soutien en faveur des PME du secteur des services, particulièrement dans les domaines des services de commercialisation et de distribution et l'amélioration des infrastructures d'hébergement touristique; . soutien en faveur d'études de marché et de la promotion commerciale dans les délégations d'outre mer du Pays Basque et création de liens d'affaires entre sociétés basques et étrangères; . extension des activités de la société SGCR basque de capital risque.
Employment and business competitiveness: The ERDF (with 91.230 MECU in this priority) contributes to the co-financing of the following actions: . Creation and extension of 30 enterprise centres for industrial, craft and service sector SMEs . Extension and equipping of the Zamudio Technological park .

Allemagne : Parmi les investissements industriels figurent notamment les agrandissements dans les secteurs de la construction mécanique, la métallurgie et l'électronique.
Federal Republic of Germany : The industrial investment projects assisted involve in particular expansion in the mechanical engineering, metal-working and electronics industries.