Traduction de «Agence de main d'oeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agence de main d'oeuvre
manning agency

service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]
employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]
labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]

main-d'oeuvre intermittente | main-d'oeuvre occasionnelle | main-d'oeuvre temporaire
casual labor | casual labour | temporary workers

main d'oeuvre | main-d'oeuvre disponible | ouvriers
labour | labour force | manpower

migration de travail | migration du travail | migration liée au travail | migration économique | migration de main d’oeuvre
labour migration | economic migration

main-d'oeuvre faiblement qualifiée
employee with low-level qualifications

Division de la main-d'oeuvre et de l'émigration
Manpower and Emigration Division

Direction des Affaires Sociales, de la Main-d'Oeuvre et de l'Éducation
Social Affairs, Manpower and Education Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, je ferai un bref sommaire des programmes que l'Agence met en oeuvre et des activités qui sont en cours pour améliorer continuellement l'efficacité et l'efficience de l'Agence.
I then want to do a brief summary of the programs that the agency delivers and the activities that are under way to continue to improve the agency's effectiveness and efficiency.

2008 – L’Agence a adopté un nouveau système de codage obligatoire pour l’égalité entre les sexes qui mesure le niveau d’intégration de cette problématique pour chaque investissement fait par l’ACDI. Le système de codage permet de mieux déterminer dans quelle mesure l’Agence met en oeuvre sa Politique sur l’égalité entre les sexes de 1999.
2008 The agency introduces a new mandatory gender equality coding system that measures the level of gender equality integration in every CIDA investment. The coding system is a means to better track how well the agency is implementing its 1999 Gender Equality Policy.

Divers ministères et agences travaillent main dans la main à Ottawa, et particulièrement sur le terrain en Afghanistan, dans ce qu'on peut réellement appeler « une mission — une équipe ». C'est sans précédent, tout particulièrement dans les conditions que connaissent nos collègues en Afghanistan.
The degree to which so many different departments and agencies are working hand-in-glove, in Ottawa and especially on the ground in Afghanistan in what really can be called “one mission and one team”, is unprecedented, especially given the conditions under which our colleagues in Afghanistan work.

Les dirigeants de PME nous parlent de la pénurie de main-oeuvre chaque année, car c'est une priorité constante pour eux.
The heads of SMEs talk to us about the labour shortage every year, because this is a constant priority for them.

Le Parlement serait pleinement informé des conditions dans lesquelles l'Agence met en oeuvre les actions qui lui ont été confiées et des prévisions portant sur les années suivantes.
Parliament would be fully aware of the conditions under which the Agency was performing the tasks assigned to it and of the plans it was making for future years.

Lorsque les immigrants sont à Montréal, nous essayons de voir de quoi ils ont besoin. À Montréal, les agences mettent en oeuvre des programmes en collaboration avec des agences régionales—Louise peut vous en parler—de façon à encourager les immigrants à explorer autour d'eux et à voir ce qui existe ailleurs.
When somebody is in Montreal, we do try to look at people's needs, and the agencies in Montreal have these programs with agencies in the regions—Louise can tell you about them—where we encourage people to come explore, to come visit, to get to know a place.

Les modifications proposées par la Commission aux règlements institutifs des Agences mettent en oeuvre l'engagement établi par la déclaration à l'exception du Collège européen de Police (CEPOL) (Décision du Conseil du 22 décembre 2000 portant création du Collège européen de Police (CEPOL) (JO L 336 du 30/12/2000 pages 1, 3).
The amendments proposed by the Commission to the regulations establishing the agencies implement the undertaking entered into in that declaration in every case except that of the European Police College (CEPOL) (Council Decision of 22 December 2000 establishing a European Police College (CEPOL))(Official Journal L 336, 30/12/2000 p. 1, p. 3).

Les modifications proposées par la Commission aux règlements constitutifs des Agences mettent en oeuvre l'engagement établi par la déclaration à l'exception du Collège européen de Police (CEPOL) (Décision du Conseil du 22 décembre 2000 portant création du Collège européen de Police (CEPOL) (JO L 336 du 30/12/2000 pages 1, 3).
The amendments proposed by the Commission to the regulations establishing the agencies implement the undertaking entered into in that declaration in every case except that of the European Police College (CEPOL) (Council Decision of 22 December 2000 establishing a European Police College (CEPOL))(Official Journal L 336, 30/12/2000 p. 1, p. 3).

La commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a souligné que les modifications proposées par la Commission aux règlements constitutifs des Agences mettent en oeuvre l'engagement établi par la déclaration à l'exception du Collège européen de Police (CEPOL) (Décision du Conseil du 22 décembre 2000 portant création du Collège européen de Police (CEPOL) (JO L 336 du 30/12/2000 pages 1, 3).
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs has made the point that the Commission’s proposed amendments to the agencies’ constituent regulations put into effect the commitment laid down in the declaration creating an exception in the case of the European Police College (CEPOL) (Council Decision of 22 December 2000 establishing a European Police College (CEPOL); OJ L 336, 30.12.2000, pages 1 and 3).

Par lettre du 23 juillet 2001, la Commission a présenté au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 285 du traité CE, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'indice du coût de la main-d'oeuvre (COM(2001) 418 - 2001/0166 (COD)).
By letter of 23 July 2001 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 285 of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council regulation on labour cost index (COM(2001) 418 - 2001/0166 (COD)).