Vertaling van "Affichage d'un niveau de titre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affichage d'un niveau de titre
display of a heading level

niveau de titre
heading level

niveau de titre
outline heading level

affichage obligatoire du niveau sonore
noise labelling requirement

niveau d'affichage
display level

niveau des anticorps [ titre d'anticorps | titre de l'anticorps | titre des anticorps | taux d'anticorps ]
antibody level [ antibody titre | level of antibody ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La moitié des systèmes dont la mise en œuvre doit être retardée existent déjà et font simplement l’objet d’une mise à niveau au titre du CDU, alors que l’autre moitié de ces systèmes sont nouveaux.
Half of the systems for which implementation is to be delayed already exist and are merely being upgraded under the UCC while the other half are new systems.

Les États membres qui décident d'appliquer le soutien couplé facultatif prévu au titre IV du présent règlement peuvent prendre en compte les différences entre le niveau de soutien octroyé pendant l'année civile 2014 et le niveau de soutien à octroyer conformément au titre IV du présent règlement lorsqu'ils appliquent une méthode de calcul prévue au présent article, pour autant que:
Member States which decide to apply the voluntary coupled support pursuant to Title IV of this Regulation may take into account the differences between the level of support granted in calendar year 2014 and the level of support to be granted in accordance with Title IV of this Regulation when applying a calculation method provided for in this Article, provided that:

Enfin, nous devons envisager des changements institutionnels au niveau des titres de compétence et sensibiliser davantage tous les intervenants sur la façon différente de faire les choses au Canada.
Finally, we need to look at institutional change, credentialing, and creating a better awareness among everyone about how we deal with Canada in a different way.

«Est assimilé à un titre de formation visé à l’article 11, y compris quant au niveau concerné, tout titre de formation ou ensemble de titres de formation qui a été délivré par une autorité compétente dans un État membre, sur la base d’une formation à temps plein ou à temps partiel, dans le cadre de programmes formels ou non, dès lors qu’il sanctionne une formation acquise dans l’Union, reconnue par cet État membre comme étant de niveau équivalent et qu’il confère à son titulaire les mêmes droits d’accès à une profession ou d’exercice de celle-ci, ou qui prépare à l’exercice de cette profession».
‘Any evidence of formal qualifications or set of evidence of formal qualifications issued by a competent authority in a Member State, certifying successful completion of training in the Union, on a full or part-time basis, within or outside formal programmes, which is recognised by that Member State as being of an equivalent level and which confers on the holder the same rights of access to or pursuit of a profession or prepares for the pursuit of that profession, shall be treated as evidence of formal qualifications referred to in Article 11, including the level in question’.

Dans le cadre des négociations, on leur a dit quel serait le niveau auquel ils auraient droit; ensuite, on a modifié ce niveau au titre de la mesure temporaire de 2004, puis on l'a modifié de nouveau pour accroître l'accès donné aux non-Autochtones.en fait, à de nouvelles entreprises de pêcheurs.
They provide that under the negotiations, this is going to be the level that you have; then they take away from that under the temporary measure in 2004, and then they take away again to provide more access to non-aboriginal.well, new corporate entity fishermen.

D'ailleurs, je dois spécifier qu'il y a eu un petit changement dans le projet de loi et c'est seulement au niveau du titre.
I must explain that there has been a minor change to the bill, and that was to its title only.

intégration d'informations sur la profondeur du chenal dans la carte électronique de navigation et affichage d'un niveau d'eau prédéfini ou du niveau effectif.
the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level.

c)intégration d'informations sur la profondeur du chenal dans la carte électronique de navigation et affichage d'un niveau d'eau prédéfini ou du niveau effectif.
(c)the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level.

Cela constituerait un véritable échec sur ce marché — ça ne se limiterait pas au fait que nous n'aimions pas le niveau des titres de société; ce serait un véritable échec du marché.
This would be about a true failure in that market — not just that we did not quite like the level of the corporate securities, but a true market failure.

Le président : Tous les témoins insistent, d'une façon ou d'une autre, sur l'importance de former les cadres de premier niveau à titre préventif.
The Chairman: All of the witnesses in one form or another stressed the importance of prevention by training front- line managers.