Vertaling van "Affichage continu de l'état des travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affichage continu de l'état des travaux
continuous job status display

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les capacités administratives du Parlement ont été renforcées, mais le manque de coordination entre les parlements au niveau de l'État et des entités et les désaccords politiques entre les entités ont continué d'entraver les travaux de l'assemblée parlementaire.
The administrative capacity of the Parliament improved but lack of coordination between the State and Entity parliaments and political discord between the Entities has continued to hamper the work of the Parliamentary Assembly.

112. continue à soutenir les travaux des partenaires internationaux en vue d'assurer une stabilité à long terme, la paix et des réformes politiques dans les pays du voisinage méridional et oriental, et soutient les aspirations exprimées par ces pays dans la recherche de liens plus étroits avec l'Union européenne, y compris les pays candidats qui s'emploient à satisfaire aux critères d'adhésion à l'UE, y compris les réformes économiques, politiques et sociales, et le respect des droits de l'homme et de l'état de droit;
112. Continues to support the work of international partners to secure long-term stability, peace, and political reform in Southern and Eastern Neighbourhood countries, and supports the aspirations of those countries seeking closer ties with the EU, including those applicant countries working to fulfil the criteria for EU membership, including economic, political and social reforms, and respect for human rights and the rule of law;

De son côté, pour parvenir à cet objectif, la Commission, encouragée par le succès du programme IDABC, a présenté une proposition de nouveau programme destiné à promouvoir des solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA)[15] et elle continue ses travaux sur la révision du cadre européen d'interopérabilité visant à définir les règles et principes généraux applicables à la collaboration entre les administrations des États membres et les institutions de l'UE[16].
On its side, to achieve this goal the Commission has proposed to pursue the successful IDABC programme by tabling a proposal for a new programme aimed to promote Interoperability Solutions for public Administrations (ISA) [15] and is pursuing its works to revise the European Interoperability Framework, aimed to define the general rules and principles for collaboration among the Member States' administrations and the EU Institutions [16].

72. demande à la Commission de continuer, d'urgence, ses travaux sur l'accord UE - États-Unis relatif à la protection des données à caractère personnel et répète l'urgence de sa conclusion rapide;
72. Calls on the Commission to continue as a matter of urgency its work on the EU-US agreement on the protection of personal data and reiterates the urgency of its rapid conclusion;

48. demande à la Commission de continuer, d'urgence, ses travaux sur l'accord UE-États-Unis relatif à la protection des données à caractère personnel lors de leur transfert et de leur traitement aux fins de prévenir les infractions pénales, dont les actes terroristes, d'enquêter sur ces infractions, de les détecter ou de les poursuivre dans le cadre de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale; répète l'urgence de sa conclusion rapide;
48. Calls on the Commission to continue as a matter of urgency its work on the EU-US agreement on the protection of personal data when transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism, in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters; reiterates the urgency of its rapid conclusion;

«affichage d’une information ou d’un état», une fonction continue qui fournit une information ou indique l’état de l’équipement sur un afficheur, tel qu’une horloge.
‘information or status display’ means a continuous function providing information or indicating the status of the equipment on a display, including clocks.

«affichage d'une information ou d'un état», une fonction continue qui fournit une information ou indique l'état de l'équipement sur un afficheur, notamment une horloge.
‘Information or status display’ is a continuous function providing information or indicating the status of the equipment on a display, including clocks.

États membres assumer leur rôle dans la mise en œuvre du nouveau cadre réglementaire sur les OGM Commission continuer à veiller à l’application intégrale du cadre réglementaire de l’UE sur les OGM, terminer les travaux pour l’établissement de seuils d’étiquetage en cas de présence fortuite ou techniquement inévitable de semences génétiquement modifiées autorisées à la fois dans les variétés de semences conventionnelles et dans les variétés biologiques.
Member States to play their role in the implementation of the new regulatory framework on GMOs The Commission will continue to ensure that the EU regulatory framework on GMOs is fully implemented, finalise its work on the establishment of labelling thresholds for the adventitious or technically unavoidable presence of authorised GM seeds in seeds of both conventional and organic varieties.