Traduction de «Affection de l'appareil urinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affection de l'appareil urinaire
Disorder of urinary system

formation de calculs dans l’appareil urinaire | lithiase urinaire dans l’appareil urinaire
renal calculi | urinary tract stone formation | urolithiasis in the urinary tract | urolithiasis in urinary tract

Autres affections précisées de l'appareil urinaire
Other specified disorders of urinary system

Autres affections de l'appareil urinaire
Other disorders of urinary system

appareil urinaire [ système urinaire ]
urinary system [ urinary apparatus ]

tumeur bénigne de l'appareil urinaire
Benign tumor of urinary tract

enseignement sur le fonctionnement de l'appareil urinaire
Education about urinary system function

tuberculose de l'appareil urinaire
Urinary tuberculosis

tuberculose urogénitale [ tuberculose génito-urinaire | tuberculose de l'appareil génito-urinaire ]
genitourinary tuberculosis [ genitourinary system tuberculosis | tuberculosis of genitourinary system ]

infection à Chlamydia de l'appareil génito-urinaire, sans précision
chlamydial infection of genitourinary tract, unspecified

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«utilisation conformément à sa destination», l’usage d’un produit prescrit par le fabricant en affectant l’appareil à un groupe ou une catégorie spécifiques d’appareils ou en fournissant toutes les indications nécessaires pour assurer le fonctionnement sûr d’un système de protection, d’un dispositif ou d’un composant;
‘intended use’ means the use of a product prescribed by the manufacturer by assigning the equipment to a particular equipment-group and category or by providing all the information which is required for the safe functioning of a protective system, device or component;

Il peut exister une interface entre des installations fixes et des appareils, et les perturbations électromagnétiques produites par des installations fixes peuvent affecter des appareils, et inversement.
There may be an interface between fixed installations and apparatus, and the electromagnetic disturbances produced by fixed installations may affect apparatus, and vice versa.

les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie.
urinary organs, except the kidneys and the bladder.

les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie;
urinary organs, except the kidneys and the bladder;

b)les organes de l'appareil urinaire, exception faite des reins et de la vessie.
(b)urinary organs, except the kidneys and the bladder.

- Isolement de C. trachomatis par culture d'un échantillon provenant de l'appareil génito-urinaire.
- Isolation of C. trachomatis by culture from specimen of the uro-genital tract

- Mise en évidence de C. trachomatis dans un échantillon clinique provenant de l'appareil génito-urinaire par détection de l'antigène ou d'acide nucléique.
- Demonstration of C. trachomatis in a clinical specimen from the uro-genital tract by detection of antigen or nucleic acid.