Vertaling van "Administrateur d'hôpital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administrateur d'hôpital [ administratrice d'hôpital ]
hospital administrator

administrateur à l'instance | administrateur aux fins de l'instance | administrateur aux fins d'instance | administrateur d'instance
administrator ad litem | litigation administrator

administrateur principal
Administrator - top

administrateur délégué | administrateur délégué, administratrice déléguée | administrateur-gérant
managing director

administrateur à titre complétif | administrateur des biens non administrés | administrateur, administratrice des biens non administrés
administrator de bonis non

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
telecommunication administrator | telecommunications administrators | telecommunications administrator | telecommunications engineering technician

classe en milieu hospitalier [ classe d'hôpital | classe-hôpital | hôpital-classe ]
hospital class

hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]
cottage hospital

lit électrique d’hôpital standard
Basic electric hospital bed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis ici en tant qu'ancien administrateur d'hôpital, vice-président responsable des services médicaux d'un grand hôpital universitaire pendant cinq ans, mais aussi en tant que chef d'un service hospitalier de 250 membres.
I come to this having been one of those hospital administrator types, as a vice-president, medical, of a large teaching hospital for five years, but also having been head of a hospital department of 250 members.

J'ai connaissance, par exemple, d'un grand hôpital public en Ontario qui jongle avec l'idée de s'associer avec le secteur privé pour construire un nouvel hôpital qu'il pourrait ensuite louer grâce à une entente de crédit-bail, parce qu'il est impossible aux administrateurs de réunir les fonds pour le construire eux-mêmes.
I know, for example, that one major public hospital in Ontario is currently flirting with the private sector to build a new hospital that they will rent back, because they cannot raise the capital to build it themselves.

J'ai 47 années de service à l'Armée du Salut au cours desquelles j'ai notamment été aumônier d'hôpital, administrateur d'un hôpital pour femmes et fondateur d'un hospice pour personnes atteintes du cancer et du VIH/sida.
I've spent 47 years in Salvation Army service, amongst them years as a hospital chaplain, the administrator of a women's hospital, and the founder of a hospice for those with cancer and HIV/AIDS.

Nous avons également rencontré les administrateurs de l'hôpital et tous les intervenants, pas uniquement d'un seul hôpital mais de tous les hôpitaux universitaires de la ville.
We met with some of the hospital administrators and all the involved people, not just from one hospital but from all the teaching hospitals in my city.

Il a été administrateur de nombreuses sociétés, mais a toujours trouvé le temps de servir sa collectivité, redonnant ainsi au pays et à la collectivité dont il avait défendu la liberté au cours de la Seconde Guerre mondiale. Centraide, l'Hôpital Jean-Talon, l'Hôpital Royal Victoria, le Conseil canadien des chrétiens et des juifs et le Collège militaire royal ont tous énormément profité de ses dons généreux de temps et de ressources.
He served on numerous corporate boards, but also made time for his community, giving back always to the country and community whose freedom he defended in World War II. Centraide, Hôpital Jean-Talon, the Royal Victoria Hospital, the Canadian Council of Christians and Jews. and Collège militaire royal all benefited immensely from his tireless donation of time and resources.