Traduction de «Adjoint au Commandant d'escadrille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Adjoint au Commandant d'escadrille
Deputy Flight Commander

adjoint au Commandant adjoint d'escadrille
assistant deputy flight commander

Commandant adjoint de l'escadrille d'instruction de survie
Deputy Survival Training Flight Commander

adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | adjoint au SACEUR | DSACEUR [Abbr.]
Deputy Supreme Allied Commander, Europe | DSACEUR [Abbr.]

Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises
Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a également occupé les fonctions de responsable logistique du réseau et il a aidé les commandants, dont l'adjoint du commandant Sangin Zadran Sher Mohammad, aujourd'hui décédé, et le chef des opérations suicide, Abdul Rauf Zakir, à obtenir des financements.
Yahya has also assumed duties as a HQN logistician and has facilitated funding for Haqqani commanders including a subordinate of now-deceased HQN commander Sangin Zadran Sher Mohammad and HQN chief of suicide operations, Abdul Rauf Zakir.

Bastien, Major-général Richard, Commandant adjoint du Commandement aérien, chef d’état-major adjoint de la Force aérienne, Ministère de la Défense nationale (03 déc. 2001)
Bastien, Commander Yves, Formation Administration, OfficerMaritime Forces Atlantic (Jan. 22-24/02)

Le 14 janvier 2011, le Comité politique et de sécurité a adopté la décision BiH/17/2011 (2), nommant le général Sir Richard SHIRREFF, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), commandant de l’opération militaire de l’Union européenne en Bosnie-Herzégovine.
On 14 January 2011, the Political and Security Committee adopted Decision BiH/17/2011 (2) appointing Deputy Supreme Allied Commander for Europe (DSACEUR) General Sir Richard SHIRREFF as EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina.

Il est ensuite devenu commandant adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, commandant adjoint de la Force interarmées interalliée à Naples puis, bien sûr, nous l'avons tous connu comme commandant de l'opération Protecteur unifié de l'OTAN.
He went on to be deputy commander of North American Aerospace Defense Command, deputy commander of the Allied Joint Force Command in Naples, and then, of course, we all know him as the commander for NATO's Unified Protector.

L'amiral Rainer Feist, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), est nommé commandant de l'opération de l'UE.
Admiral Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), is hereby appointed EU Operation Commander.

Lors d'un échange de lettres ultérieur, intervenu le 30 juin et le 8 juillet 2004 respectivement, le Conseil de l'Atlantique Nord (NAC) a accepté de mettre à disposition l'adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR) pour qu'il assume la fonction de commandant de l'opération de l'UE; le NAC est par ailleurs convenu que l'état-major de l'opération de l'UE serait installé au Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe (SHAPE).
In a subsequent Exchange of Letters on 30 June and 8 July 2004 respectively, the North Atlantic Council has agreed to make available DSACEUR as EU Operation Commander and has agreed that the EU Operation Headquarters should be located at SHAPE.

L'amiral Rainer Feist, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe (DSACEUR), est nommé commandant de l'opération de l'UE.
Admiral Rainer FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe (D-SACEUR), appointed EU Operation Commander.

2. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'Amiral R. FEIST, commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (Saceur adjoint), soit nommé commandant de l'opération de l'Union européenne.
2. NATO will be invited to agree that Admiral R. FEIST, Deputy Supreme Allied Commander for Europe ( D-SACEUR), be appointed EU Operation Commander.

Le major-général Richard Bastien, commandant adjoint du Commandement aérien, chef d'état-major adjoint de la Force aérienne, ministère de la Défense nationale: Je ne pourrais pas vous donner de chiffres précis, puisqu'ils changent en permanence.
Major-General Richard Bastien, Deputy Commander of Air Command, Assistant Chief of the Air Staff, Department of National Defence: I could not give you a specific number overall, as it changes regularly.

Le major-général Richard Bastien, commandant adjoint du Commandement aérien, chef d'état-major adjoint de la Force aérienne;
Major-General Richard Bastien, Deputy Commander of Air, Assistant Chief of the Air Staff;