Vertaling van "Adhésif à l'épreuve de l'humidité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adhésif à l'épreuve de l'humidité
moisture-proof adhesive

adhésif à l'épreuve des intempéries
waterproof adhesive [ weatherproof adhesive ]

résistant à l'humidité [ à l'épreuve de l'humidité | étanche à l'humidité ]
moisture proof

adhésif à l'épreuve des intempéries
waterproof adhesive | weatherproof adhesive

adhésif résistant à l'humidité
moisture resisting adhesive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une antitoxine desséchée, un antisérum desséché, doit contenir au plus un pour cent d’humidité, à l’épreuve par une méthode acceptable.
A dried antitoxin or antiserum shall not contain more than one per cent moisture when determined by an acceptable method.

(3) Le facteur antihémophilique (humain) desséché doit contenir au plus deux pour cent d’humidité à l’épreuve par une méthode acceptable.
(3) Dried Antihemophilic Factor Human shall not contain more than two per cent moisture when determined by an acceptable method.

(2) L’immunoglobuline humaine Rh (D) desséchée doit contenir au plus trois pour cent d’humidité, à l’épreuve par une méthode acceptable.
(2) Dried Rh (D) Immune Human globulin shall not contain more than three per cent moisture when determined by an acceptable method.

C.04.235 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le sérum humain desséché, le plasma humain desséché, ou les fractions desséchées de l’un ou de l’autre, doivent contenir au plus un pour cent d’humidité à l’épreuve par une méthode acceptable.
C.04.235 (1) Subject to subsections (2) and (3), dried human serum, dried human plasma or dried fractions of either shall not contain more than one per cent moisture when determined by an acceptable method.

(iii) d’une alcôve, ou d’un coin séparé par un rideau, avec un lit ordinaire ou un lit de camp équipé d’un matelas et de deux oreillers à l’épreuve de l’humidité,
(iii) a separate cubicle or curtained-off area with a cot or bed equipped with a moisture-protected mattress and two moisture-protected pillows,