Traduction de «Activités politiques Prenez une décision éclairée! » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Activités politiques : Prenez une décision éclairée!
Political Activities: Make an Informed Decision!

Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se fondant sur un dialogue politique et stratégique global avec tous les pays partenaires, l'UE doit définir la forme de coopération la plus appropriée en vue de l'adoption de décisions éclairées et objectives quant aux combinaisons de mesures, aux niveaux d'aide, aux modalités d'aide et aux instruments financiers nouveaux et existants les plus efficaces, tout en s'appuyant sur sa propre expérience dans la gestion de situations de transition.
Through comprehensive political and policy dialogue with all partner countries, the EU should define the most appropriate form of cooperation, leading to informed and objective decisions on the most effective policy mix, aid levels, aid arrangements and the use of new and existing financial tools, and building on the EU's own experience in managing transition.

Afin de fournir un éclairage sur les incidences économiques sur le secteur ferroviaire et l'impact dudit secteur sur la société, de permettre aux autres intervenants, en particulier à la Commission, au conseil d'administration de l'Agence (ci-après dénommé le «conseil d'administration») et au directeur exécutif de l'Agence (ci-après dénommé le «directeur exécutif») de prendre des décisions éclairées et de gérer ses priorités de travail et l'affectation de ses ressources, il convient que l'Agence renforce son implication dans les activités d'analyse d'impact.
In order to provide insight into the economic effects on the railway sector and its impact on society, to allow others, in particular the Commission, the Management Board of the Agency (‘the Management Board’) and the Executive Director of the Agency (‘the Executive Director’) to make informed decisions, and to manage the work priorities and resource allocation within the Agency more effectively, the Agency should further develop its engagement in impact-assessment activity.

Le processus d'évaluation stratégique environnementale (ESE) consiste à aider les décideurs politiques à prendre des décisions éclairées, basées sur des informations objectives et les résultats de la consultation avec le public/les parties prenantes et les autorités compétentes.
The strategic environmental assessment (SEA) process is about helping policy makers take well-informed decisions, based on objective information and the results of consultation with the public/stakeholders and relevant authorities.

La science et la technologie constituent un fondement important de la stratégie et sont essentielles pour appuyer des politiques et des décisions éclairées.
Science and technology form an important foundation for the strategy and are essential in support of informed policy and decision making.

Vous élaborez vos propres plans d'action politique, prenez des décisions indépendantes et présentez des arguments favorables ou contraires aux diverses questions dont le Parlement est saisi.
You develop your own policy proposals and make independent judgments and arguments in support of or contrary to the various issues that come before Parliament.

Les renseignements étrangers recueillis par le CST sont utilisés par de hauts fonctionnaires du gouvernement pour aider le gouvernement à prendre des décisions et à élaborer des politiques. Le CST contribue donc à une prise de décisions éclairée, à l'élaboration de la politique étrangère et à la protection de la sécurité de notre pays et de ses citoyens.
The foreign intelligence CSE does produce is used by senior officials of the government, it helps the government in decision-making and policy development, it informs their decisions, it contributes to the development of foreign policy, and it helps to protect the security of our country and its citizens.

Le programme Comprendre la petite enfance (CPE) constitue une activité nationale qui vise à procurer aux collectivités l’information dont elles ont besoin pour prendre des décisions éclairées lorsqu’elles élaborent des politiques et programmes qui doivent s’avérer pertinents pour les familles ayant de jeunes enfants.
Understanding the Early Years (UEY) is a national initiative that provides communities with information to enable them to make informed decisions about best policies and most appropriate programs for families with young children.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0020 - EN - Décision n° 20/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 décembre 2003 établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0020 - EN - Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 (Text with EEA relevance)

Décision n° 20/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 décembre 2003 établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 (Text with EEA relevance)

Si vous prenez des décisions politiques, alors prenez des décisions politiques.
If you are making political decisions, then make political decisions.