Vertaling van "Actions postérieures à la phase d'urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

actions postérieures à la phase d'urgence
post-emergency action

phase préjudiciaire [ phase pré-judiciaire | stade préjudiciaire | stade pré-judiciaire | phase préjudiciaire d'action | phase pré-judiciaire d'action | action antérieure à l'action judiciaire ]
pre-judicial stage

phase postérieur à la dislocation
post-disassembly phase

phase postérieure à l'abandon
post-abandonment phase

Équipe canadienne d'action à l'urgence informatique
Canadian Computer Emergency Response Team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pour les actions d'urgence, les actions postérieures à la phase d'urgence ou les actions thématiques, la Commission peut créer des fonds fiduciaires au titre d'un accord conclu avec d'autres donateurs.
1. For emergency, post-emergency or thematic actions, the Commission may create trust funds under an agreement concluded with other donors.

Les fonds fiduciaires de l'Union sont mis en œuvre de manière directe par la Commission conformément à l'article 58, paragraphe 1, point a), à l'exception des fonds fiduciaires de l'Union pour les actions d'urgence ou les actions postérieures à la phase d'urgence, qui peuvent également être mis en œuvre de manière indirecte en confiant des tâches d'exécution budgétaire aux entités en vertu de l'article 58, paragraphe 1, points c) i), ii), v) et vi).
Union trust funds shall be implemented directly by the Commission pursuant to point (a) of Article 58(1), with the exception of Union trust funds for emergency or post-emergency action, which may also be implemented indirectly by entrusting budget implementation tasks to entities pursuant to points (i), (ii), (v), and (vi) of Article 58(1)(c).

De nouvelles modalités d’aide, telles que les fonds fiduciaires de l'UE, devraient être envisagées pour faire face aux situations d’urgence ou postérieures à la phase d’urgence.
New modalities of assistance like EU Trust Funds should be considered to tackle emergency or post-emergency situations.

Les dispositions de l’accord de Cotonou sur l’aide humanitaire et l’aide d’urgence prévoient des mécanismes flexibles pour les actions postérieures à la phase d’urgence et la transition vers la phase de développement.
The Cotonou Agreement provisions on humanitarian and emergency assistance foresee "flexible mechanisms" for post-emergency action and transition to the development phase.

1. Les actions postérieures à la phase d'urgence destinées à la réhabilitation matérielle et sociale nécessaire à la suite de calamités naturelles ou de circonstances extraordinaires ayant des effets comparables peuvent être financées par la Communauté au titre du présent accord.
1. Post-emergency action, aimed at physical and social rehabilitation consequent on the results of natural disasters or extraordinary circumstances having comparable effects, may be undertaken with Community assistance under this Agreement.

2.1. Actions d'urgence et postérieures à la phase d'urgence en cas de catastrophes naturelles
2.1. Emergency/post-emergency created by natural disasters